Conditions d'utilisation de WeProcess

Article 1 (Définitions)

Les termes suivants utilisés dans les présentes Conditions auront les significations définies dans chaque alinéa.

1. "Utilisateur" désigne une personne physique ou morale qui utilise le Service après avoir accepté les présentes Conditions.
2. "Compte" désigne l'ensemble des informations enregistrées par un Utilisateur pour utiliser le Service.
3. "Contenu de l'Utilisateur" désigne les données créées, téléchargées ou stockées par un Utilisateur sur le Service (y compris, sans s'y limiter, les tableaux blancs, les tâches, les projets, les documents, etc.).
4. "Équipe" désigne un groupe composé de plusieurs membres invités par un Utilisateur sur le Service.
5. "Administrateur" désigne un Utilisateur qui a créé une Équipe ou qui dispose de privilèges d'administration d'une Équipe.
6. "Plan Payant" désigne un plan impliquant le paiement de frais d'utilisation, tel que spécifié séparément sur la page de tarification du Service.
7. "Plan Gratuit" désigne un plan n'impliquant pas le paiement de frais d'utilisation, tel que spécifié séparément sur la page de tarification du Service.

Article 2 (Acceptation des Conditions)

1. Les Utilisateurs sont réputés avoir accepté les présentes Conditions lors de la création d'un Compte pour le Service.
2. Si un mineur utilise le Service, le consentement d'un représentant légal est requis.
3. La Société peut modifier les présentes Conditions. Lors de la modification des Conditions, la Société notifiera les Utilisateurs du contenu modifié et de la date d'entrée en vigueur au moins 30 jours avant la date d'entrée en vigueur, par le biais de notifications sur le Service et par e-mail à l'adresse enregistrée par l'Utilisateur. Toutefois, les modifications formelles accompagnant des amendements législatifs et autres modifications mineures ne portant pas préjudice aux Utilisateurs pourront être effectuées sans préavis.
4. Si un Utilisateur continue d'utiliser le Service après la date d'entrée en vigueur des Conditions modifiées, l'Utilisateur sera réputé avoir accepté les Conditions modifiées.

Article 3 (Comptes)

1. Les Utilisateurs doivent enregistrer des informations véridiques et exactes lors de l'utilisation du Service.
2. Les Utilisateurs doivent gérer leurs informations de connexion au Compte (adresse e-mail, mot de passe, etc.) sous leur propre responsabilité et ne doivent pas les divulguer, les prêter ou les transférer à des tiers.
3. La Société ne sera pas responsable des dommages causés aux Utilisateurs ou à des tiers en raison de l'utilisation non autorisée de Comptes, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la Société.
4. Les Utilisateurs doivent mettre à jour rapidement leurs informations d'inscription par le biais de la méthode désignée par la Société en cas de modification.
5. Les Utilisateurs doivent immédiatement notifier la Société en cas de découverte d'une utilisation non autorisée de leur Compte.

Article 4 (Fonctionnalités d'Équipe)

1. Les Administrateurs peuvent inviter des membres d'Équipe et définir leurs autorisations.
2. Les Administrateurs sont responsables de la gestion de l'utilisation du Service par les membres de l'Équipe conformément aux présentes Conditions.
3. La Société ne sera pas responsable des dommages résultant des actions des membres de l'Équipe.

Article 5 (Tarifs et paiements)

1. Le Service propose des Plans Gratuits et des Plans Payants. Les noms, détails et tarifs de chaque plan sont ceux affichés sur la page de tarification du Service (la page correspondante de https://weprocess.jp).
2. Les Utilisateurs de Plans Payants doivent payer les frais d'utilisation par le moyen désigné par la Société (paiement par carte de crédit, etc.). Le traitement des paiements est effectué par Stripe, Inc.
3. Les Plans Payants fonctionnent sur la base d'un renouvellement automatique mensuel ou annuel. Sauf si un Utilisateur achève les procédures d'annulation avant la date de renouvellement, le même plan sera automatiquement renouvelé.
4. En cas de révision des frais d'utilisation, la Société notifiera les Utilisateurs au moins 30 jours avant la date d'entrée en vigueur de la révision, par le biais de notifications sur le Service et par e-mail à l'adresse enregistrée par l'Utilisateur.
5. Les frais d'utilisation déjà payés ne seront pas remboursés, sauf disposition contraire de la loi.
6. En cas de retard de paiement des frais d'utilisation, la Société peut basculer le Compte de l'Utilisateur vers un Plan Gratuit ou restreindre temporairement l'utilisation.

Article 6 (Changements de plan)

1. Les Utilisateurs peuvent changer de plan à tout moment par le biais de la méthode désignée par la Société.
2. Les mises à niveau vers un plan supérieur prennent effet immédiatement après l'achèvement de la procédure de changement.
3. En cas de passage à un plan inférieur, si le nombre actuel de projets, de tableaux blancs ou de membres d'Équipe dépasse les limites du nouveau plan, l'Utilisateur doit supprimer ou ajuster l'excédent avant le passage à un plan inférieur.
4. Si une période d'essai gratuite est disponible, les limitations du Plan Gratuit s'appliqueront sauf si l'Utilisateur passe à un Plan Payant à l'issue de la période d'essai.

Article 7 (Contenu du Service)

1. Le Service fournit les fonctionnalités suivantes. Toutefois, les fonctionnalités disponibles varient selon le plan.
   1. Fonctionnalité de tableau blanc interactif
   2. Fonctionnalité de gestion des tâches de type Kanban
   3. Fonctionnalité de gestion de projets
   4. Fonctionnalité d'assistant IA (disponible uniquement pour les plans désignés par la Société et supérieurs)
   5. Fonctionnalité d'exportation PDF (Plans Payants uniquement)
   6. Support multilingue
2. La Société peut ajouter, modifier ou interrompre des fonctionnalités du Service. En cas d'interruption de fonctionnalités, la Société s'efforcera d'en informer les Utilisateurs avec un délai de préavis raisonnable.

Article 8 (Fonctionnalité d'assistant IA)

1. La fonctionnalité d'assistant IA est disponible pour les Utilisateurs de plans désignés par la Société. Les plans disponibles sont ceux affichés sur la page de tarification du Service.
2. Les droits d'auteur du contenu généré par la fonctionnalité d'assistant IA appartiennent à l'Utilisateur.
3. La Société ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité, l'utilité ou autres qualités du contenu généré par la fonctionnalité d'assistant IA.
4. Les Utilisateurs doivent vérifier et utiliser le contenu généré par la fonctionnalité d'assistant IA sous leur propre responsabilité.
5. L'utilisation de la fonctionnalité d'assistant IA nécessite que l'Utilisateur enregistre une clé API pour un service d'IA générative (Anthropic) sous contrat avec l'Utilisateur. Les frais d'utilisation de cette IA sont payés par l'Utilisateur directement au fournisseur de services, et la Société ne les prend pas en charge.

Article 9 (Contenu de l'Utilisateur)

1. Les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Contenu de l'Utilisateur appartiennent à l'Utilisateur.
2. Les Utilisateurs accordent à la Société une licence non exclusive d'utilisation, de reproduction et de traitement du Contenu de l'Utilisateur dans la mesure nécessaire à la fourniture, la maintenance et l'amélioration du Service. Cette licence prend fin lors de la suppression du Compte de l'Utilisateur.
3. Les Utilisateurs garantissent que leur Contenu de l'Utilisateur ne porte pas atteinte aux droits de tiers.
4. La Société n'est pas tenue de surveiller le contenu du Contenu de l'Utilisateur. Toutefois, en cas de demande fondée sur la loi ou de risque de violation des présentes Conditions, la Société peut examiner le Contenu de l'Utilisateur à sa discrétion et prendre des mesures telles que la suppression si nécessaire.

Article 10 (Activités interdites)

Les Utilisateurs ne doivent pas se livrer aux activités suivantes lors de l'utilisation du Service.

1. Activités violant les lois ou l'ordre public et les bonnes mœurs
2. Activités liées à des actes criminels
3. Activités portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits à l'image, à la vie privée, à la réputation ou autres droits de la Société ou de tiers
4. Activités imposant une charge excessive sur les serveurs ou le réseau du Service
5. Activités susceptibles d'interférer avec le fonctionnement du Service
6. Accès non autorisé ou tentatives d'accès non autorisé
7. Ingénierie inverse, décompilation, désassemblage ou autres activités similaires concernant le Service
8. Revente, sous-licence ou transfert du Service à des tiers
9. Accès au Service à l'aide d'outils automatisés (bots, scrapers, etc.), à l'exception de l'utilisation légitime via les API fournies par la Société
10. Harcèlement, diffamation, menaces ou autres activités nuisibles envers d'autres Utilisateurs
11. Diffusion de fausses informations
12. Autres activités que la Société considère raisonnablement inappropriées

Article 11 (Droits de propriété intellectuelle)

1. Les droits d'auteur, droits de marque, droits de brevet et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Service appartiennent à la Société ou aux titulaires légitimes des droits.
2. La licence d'utilisation du Service en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une licence d'utilisation des droits de propriété intellectuelle de la Société relatifs au Service.

Article 12 (Traitement des données)

1. La Société traite les informations personnelles des Utilisateurs conformément à la Politique de Confidentialité établie séparément.
2. Les Utilisateurs doivent sauvegarder leur Contenu de l'Utilisateur sous leur propre responsabilité. La Société ne sera pas responsable des dommages résultant de la perte, de la corruption, de la fuite, etc. de données, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la Société.
3. La Société peut supprimer le Contenu de l'Utilisateur après la fin du Service ou la suppression du Compte de l'Utilisateur. Toutefois, pendant les 30 jours suivant la suppression du Compte, la Société répondra aux demandes d'exportation de données des Utilisateurs. Passé ce délai, la récupération des données ne sera plus possible.

Article 13 (Suspension et interruption du Service)

1. La Société peut suspendre ou interrompre tout ou partie du Service dans les cas suivants.
   1. Lors de la maintenance, de l'inspection ou de la mise à jour des systèmes liés au Service
   2. Lorsqu'il devient difficile de fournir le Service en raison de tremblements de terre, foudre, incendies, pannes de courant, catastrophes naturelles ou autres cas de force majeure
   3. Lorsque des pannes d'équipement informatique ou de lignes de communication surviennent
   4. Lorsque la Société détermine raisonnablement que la suspension ou l'interruption du Service est nécessaire
2. Lors d'une suspension planifiée au titre de l'alinéa 1 du paragraphe précédent, la Société s'efforcera d'en informer les Utilisateurs avec un délai de préavis raisonnable.
3. La Société ne sera pas responsable des dommages subis par les Utilisateurs du fait de la suspension ou de l'interruption du Service en vertu du présent article, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la Société.

Article 14 (Exclusion de garanties)

1. La Société fournit le Service "en l'état" et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'adéquation du Service à un usage particulier, à la fonctionnalité attendue, à la valeur commerciale, à l'exactitude, à l'utilité, à la conformité aux lois applicables à l'Utilisateur, ou à l'absence de défauts de sécurité, d'erreurs, de bogues ou d'autres déficiences.
2. La Société ne garantit pas le temps de disponibilité du Service. Toutefois, la Société déploiera des efforts raisonnables pour assurer le fonctionnement stable du Service.

Article 15 (Limitation de responsabilité)

1. La Société ne sera pas responsable des dommages subis par les Utilisateurs en relation avec le Service, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la Société.
2. Si la Société est responsable de dommages envers un Utilisateur, le montant de l'indemnisation sera limité au total des frais d'utilisation payés par l'Utilisateur à la Société au cours des 12 mois précédant la survenance du dommage.
3. La Société ne sera pas responsable des litiges survenant entre les Utilisateurs et des tiers.

Article 16 (Résiliation)

1. Les Utilisateurs peuvent supprimer leur Compte et mettre fin à l'utilisation du Service à tout moment par le biais de la méthode désignée par la Société.
2. La Société peut suspendre ou supprimer le Compte d'un Utilisateur sans préavis si l'Utilisateur se trouve dans l'un des cas suivants.
   1. Violation des présentes Conditions
   2. Découverte d'informations d'inscription fausses
   3. Non-paiement des frais d'utilisation
   4. Absence de réponse aux communications de la Société pendant 30 jours ou plus
   5. Plus d'un an depuis la dernière connexion et non-utilisation d'un Plan Payant
   6. Autres cas où la Société détermine raisonnablement que l'utilisation du Service par l'Utilisateur est inappropriée
3. Lors de la suspension ou de la suppression d'un Compte en vertu du paragraphe précédent, la Société s'efforcera d'en informer l'Utilisateur au préalable dans la mesure du possible. Toutefois, cela ne s'appliquera pas en cas d'urgence.
4. La Société ne sera pas responsable des dommages subis par les Utilisateurs du fait de la résiliation en vertu du présent article.

Article 17 (Fin du Service)

1. La Société peut mettre fin à tout ou partie du Service en notifiant les Utilisateurs au moins 90 jours à l'avance, par le biais de notifications sur le Service et par e-mail à l'adresse enregistrée par l'Utilisateur.
2. Lors de la fin du Service, la Société s'efforcera de fournir aux Utilisateurs un délai et des moyens raisonnables pour exporter leur Contenu de l'Utilisateur.
3. La Société ne sera pas responsable des dommages subis par les Utilisateurs du fait de la fin du Service.

Article 18 (Exclusion des forces antisociales)

1. Les Utilisateurs déclarent qu'ils n'appartiennent pas actuellement à des groupes criminels organisés, des membres de groupes criminels organisés, des quasi-membres, des entreprises affiliées, des racketteurs d'entreprise, des activistes de mouvements sociaux, des groupes de violence intellectuelle spécialisée ou toute personne équivalente (ci-après dénommés "Forces Antisociales"), et ne se trouvent dans aucun des cas suivants, et garantissent qu'ils ne s'y trouveront pas à l'avenir.
   1. Avoir une relation dans laquelle les Forces Antisociales sont reconnues comme contrôlant la direction
   2. Avoir une relation dans laquelle les Forces Antisociales sont reconnues comme étant substantiellement impliquées dans la direction
   3. Avoir une relation reconnue comme utilisant injustement les Forces Antisociales, notamment à des fins d'obtention de profits illégaux pour soi-même ou un tiers, ou dans le but de causer un dommage à un tiers
   4. Avoir une relation reconnue comme étant impliquée avec les Forces Antisociales en fournissant des fonds ou d'autres avantages
2. Si un Utilisateur viole le paragraphe précédent, la Société peut immédiatement mettre fin à l'utilisation du Service par l'Utilisateur sans aucun avis ni mise en demeure.

Article 19 (Interdiction de cession des droits et obligations)

Les Utilisateurs ne peuvent céder ni donner en garantie à des tiers aucun droit ou obligation découlant des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de la Société.

Article 20 (Divisibilité)

Même si une disposition ou une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi, les dispositions restantes et la partie restante de la disposition jugée invalide ou inapplicable continueront à produire leurs pleins effets.

Article 21 (Langue)

Les présentes Conditions sont rédigées en japonais comme texte faisant foi. En cas de divergence entre une version traduite et la version japonaise des présentes Conditions, la version japonaise prévaudra.

Article 22 (Droit applicable et juridiction)

1. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit japonais.
2. Tout litige survenant en relation avec le Service sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal de district de Tokyo en tant que tribunal de première instance.

Article 23 (Coordonnées)

Pour toute demande concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante.

• E-mail : support@weprocess.site
• Téléphone : 050-8896-2477

Article 24 (Retrait des Points)

1. Cet article est actuellement disponible uniquement en japonais. Veuillez consulter la version japonaise (texte de référence) pour plus de détails. La fonction de retrait est actuellement offerte uniquement aux utilisateurs résidant au Japon.