Personal y vida
Mudanza a una residencia de mayores para principiantes: elige qué llevar y planifica el primer mes
Principiante | 4 páginas de pizarra · Tablero de tareas: 5 columnas (4 tareas principales y 12 subtareas)
Principiante: Sin términos técnicos. Basta con responder a las preguntas de la pizarra siguiendo los ejemplos para que tome forma.
Esta lista para el ingreso en una residencia de mayores en Japón ayuda a entre 2 y 4 familiares a repartirse objetos y trámites hasta el día de la mudanza. Primero se contrastan las normas de la guía del centro con los gustos, costumbres y preocupaciones de la persona mayor, para decidir qué llevar según sus deseos y lo que admite el centro. Los objetos se anotan por habitaciones, se sitúan según su importancia y su uso en el centro y se clasifican en imprescindible, conveniente, opcional o se queda; lo que se queda se reparte entre guardar, regalar o desechar. Una tabla de responsables y plazos cubre el contrato, la dirección y el correo, el embalaje con nombres, el transporte y el día del ingreso, así quien vive lejos ve quién hace qué y cuándo. En las visitas del primer mes se comprueba qué falta o no encaja. La pizarra tiene 4 páginas y el tablero de tareas 5 columnas, con 4 tareas principales de 3 subtareas cada una.
Con una cuenta gratuita, puedes copiar esta plantilla desde el mercado
Vista previa de la pizarra
Leer el contenido de la pizarra en formato texto
Tablero de mudanza a residencia
Cómo usarla (4 páginas): ① Anota fecha, normas y deseos en la página 1 (cuadros①–⑤) → ② Anota los objetos por habitación y sitúalos en 4 lugares en la página 2 (cuadros⑥–⑪) → ③ Elige qué llevar en la página 3, empezando por lo importante y útil (cuadros⑫–⑯) → ④ Fija responsables, plazos y la revisión del primer mes en la página 4 (cuadros⑰–⑲)
1/4 Conocer normas y deseos
① Fecha de ingreso, guía y deseos (empieza aquí)
- Fecha de ingreso ej. 1 de diciembre (martes), a las 10:00
- Guía entregada por el centro ej. Folleto de ingreso y lista de objetos (4 páginas en A4)
- Lo que más desea la persona (en una frase) ej. Sentarme en mi sillón y tomar el té cada mañana
② Cosas que le gustan
- ej. Una taza usada desde hace años
- ej. Una foto de la familia
- Anótalo con sus propias palabras
③ Costumbres que quiere mantener
- ej. Leer el periódico cada mañana a las 6
- ej. Escuchar la radio antes de dormir
- Pregunta a qué hora y qué hace
④ Lo que le preocupa
- ej. Me da miedo estar entre desconocidos
- ej. Me preocupa qué pasará con las cosas de casa
- Si lo cuenta, anótalo sin quitarle importancia
⑤ Tabla de normas del centro (rellénala leyendo la guía)
| Norma del centro | Dudas | A quién preguntar | |
|---|---|---|---|
| Muebles | ej. La cama y el armario ya están en la habitación | ej. ¿Se puede poner una estantería pequeña? | ej. Trabajadora social del centro |
| Electrodomésticos | ej. Se puede traer la televisión | ej. ¿Se paga la electricidad? | ej. Personal de administración |
| Ropa y etiquetado | ej. Hay que marcar toda la ropa con el nombre | ej. ¿La colada la hace el centro o la familia? | ej. Personal cuidador |
| Dinero y objetos de valor | ej. Se deja solo algo de efectivo | ej. ¿Hasta cuánto dinero se puede dejar? | ej. Personal de administración |
| Medicación y consultas | ej. La enfermera del centro gestiona la medicación | ej. ¿Se puede seguir yendo al hospital de siempre? | ej. Enfermera y care manager (gestora del plan de cuidados en Japón) |
2/4 Clasificar los objetos
⑥ Objetos del dormitorio (según ②–⑤)
- ej. La almohada y la manta de siempre
- ej. Un despertador
- ej. El marco con la foto de la familia
- Una cosa por nota
⑦ Objetos del salón
- ej. El sillón de siempre
- ej. La televisión
- ej. La radio
- ej. Gafas de lectura para el periódico
⑧ Objetos de cocina y baño
- ej. Una taza usada desde hace años
- ej. Un hervidor eléctrico
- ej. Limpiador de dentadura
- ej. Una vajilla antigua
⑨ Objetos del armario
- ej. Chaquetas de temporada
- ej. Un pequeño altar budista
- ej. Una cómoda grande
- ej. Una manta eléctrica
⑩ Importancia × uso en el centro (coloca aquí los objetos de ⑥–⑨)
Eje vertical: Importancia para la persona (más arriba, más importante) / Eje horizontal: Se puede usar en el centro (más a la derecha, más útil)
- Importante, pero no se sabe si sirve Se decide tras preguntar al centro ej. Altar budista pequeño, manta eléctrica
- Importante y útil Lo que se llevará sí o sí en la página 3 ej. Taza de siempre, foto de la familia, sillón
- Ni importante ni útil Candidatos a no llevar ej. Cómoda grande, vajilla antigua
- Útil pero poco importante Se lleva si sobra sitio ej. Chaquetas de temporada, radio
⑪ Tamaño de la habitación y dónde poner las cosas
- Tamaño de la habitación ej. Unos 18 metros cuadrados, con una ventana al sur
- Lo que ya trae la habitación ej. Cama, lavabo y un armario
- Dónde caben las cosas ej. Cabe una estantería de 60 cm de ancho junto a la cama
3/4 Elegir qué llevar
⑫ Elige qué llevar con MoSCoW (empieza por lo importante y útil de ⑩)
Must Imprescindible
- ej. De lo importante y útil de ⑩: taza de siempre, foto de la familia, sillón
- Lo que sí o sí se lleva. Pon aquí primero lo importante y útil de ⑩
Should Conveniente
- ej. De lo útil pero poco importante de ⑩: chaquetas de temporada
- Conviene llevarlo. Empieza por lo que se usa a diario
Could Opcional
- ej. De lo dudoso de ⑩ que el centro aceptó: altar budista pequeño
- Se lleva si sobra sitio. Comprueba que cabe en el tamaño de ⑪
Won't No esta vez
- ej. De lo ni importante ni útil de ⑩: cómoda grande, vajilla antigua
- Lo que no se lleva esta vez. Decide su destino en ⑭–⑯
⑬ Dónde va cada objeto (los Must, Should y Could de ⑫)
| Objeto | Sitio en la habitación | Etiquetado | Quién lo lleva | |
|---|---|---|---|---|
| Alrededor de la cama | ej. Foto de la familia, despertador, sillón | ej. Foto y reloj en la estantería, sillón junto a la cama | ej. Pegatina con el nombre en la parte trasera del marco | ej. La hija mayor |
| Estantería y armario | ej. Chaquetas de temporada y ropa de diario | ej. Lado derecho del armario | ej. Nombre escrito en el interior del cuello | ej. La segunda hija |
| Alrededor del lavabo | ej. Taza y limpiador de dentadura | ej. Cestita junto al lavabo | ej. Pegatina con el nombre en el fondo de la taza | ej. El hijo mayor |
⑭ Lo que guarda la familia (de lo que no se lleva en ⑫)
- ej. Los kimonos de la cómoda grande van a casa de la hija mayor
- ej. El hijo mayor guarda la libreta y el inkan (sello personal japonés)
- Anota quién lo guarda y dónde
⑮ Lo que se regala
- ej. La vajilla antigua se regala a un nieto
- ej. Preguntar a la biblioteca del barrio por los libros de la estantería
- Pregunta antes a quien lo va a recibir
⑯ Lo que se desecha
- ej. Una estufa eléctrica rota
- ej. Ropa que no se pone desde hace años
- Avisa a la persona antes de desechar
4/4 Planear hasta el ingreso
⑰ Tabla de responsables y plazos (lo decidido en ⑫–⑯ y los trámites)
| Qué hacer | Responsable | Plazo | |
|---|---|---|---|
| Contrato | ej. Escuchar el jūyō jikō setsumei (explicación de las condiciones importantes) y firmar el contrato | ej. La hija mayor | ej. 2 semanas antes del ingreso |
| Dirección y correo | ej. Entregar el tenkyo todoke (aviso de cambio de dirección) en la oficina de correos y preguntar al municipio (shikuchōson) si hay que trasladar el jūminhyō (padrón de residentes en Japón) | ej. El hijo mayor | ej. Tenkyo todoke 2 semanas antes del ingreso, jūminhyō en los 14 días tras el ingreso |
| Embalaje y etiquetado | ej. Poner el nombre a los objetos de ⑬ y escribir el sitio en cada caja | ej. La segunda hija y la persona mayor | ej. 3 días antes del ingreso |
| Gestión del transporte | ej. Comprobar si cabe todo en un coche y, si no, contratar una empresa de transporte | ej. El hijo mayor | ej. 10 días antes del ingreso |
| Acompañar el día del ingreso | ej. Ir con la persona mayor y colocar las cosas en los sitios de ⑬ | ej. La hija mayor y el hijo mayor | ej. El mismo día del ingreso |
⑱ Qué comprobar en las visitas del primer mes
- Día del ingreso Colocar las cosas en los sitios de ⑬ ej. Pusimos el sillón y la foto con ella y le enseñamos dónde está cada cosa
- 1 semana después Comprobar qué falta ej. Dice que las noches son frías, así que se lleva una manta para las rodillas
- 2 semanas después Cambiar lo que no encaja ej. La radio se oye en la habitación de al lado, así que se añaden auriculares
- 1 mes después Revisar con la persona y el personal ej. Se lleva uno solo de los kimonos que la familia guardó en ⑭
⑲ Qué confirmar con el centro al firmar el contrato (incluye lo que ⑤ dejó sin respuesta)
- Sobre el dinero ej. Qué no entra en la cuota mensual (peluquería, artículos de uso diario, etc.)
- Sobre los objetos ej. Si se puede traer el altar budista pequeño que quedó arriba a la izquierda en ⑩
- Sobre el contacto ej. Si cambia su estado de salud, a quién avisan y en qué orden
Contenido del tablero de tareas
Sin empezar 16 elementos
Normas y deseos
En la página 1, reúne la fecha de ingreso, la guía del centro y los deseos de la persona mayor para que toda la familia los vea con el mismo formato. Con esto claro, la familia discute menos al elegir los objetos desde la página 2. Pulsa Ctrl+F (⌘F en Mac) y escribe «3/4» para saltar a la página 3.
Anotar fecha y guía
En el cuadro ①, escribe la fecha de ingreso, el nombre de la guía que dio el centro y un deseo de la persona, una cosa por nota. Está hecho cuando las 3 notas estén rellenas.
Escuchar sus deseos
Habla con la persona y anota en los cuadros ②–④ lo que le gusta, las costumbres que quiere mantener y lo que le preocupa. Usa sus palabras y no mezcles la opinión de la familia.
Tabla de normas
En la tabla del cuadro ⑤, anota las normas de la guía, lo que no queda claro y a quién preguntar. Está hecho cuando las 5 filas tengan a quién preguntar.
Clasificar objetos
En la página 2, anota los objetos de la casa por habitaciones y sitúalos en 4 lugares según su importancia y si el centro los admite. Solo lo anotado aquí se puede elegir en la página 3, así que apunta también lo dudoso.
Anotar los objetos
En los cuadros ⑥–⑨, anota los objetos del dormitorio, el salón, la cocina y baño, y el armario. Un objeto por nota; está hecho cuando cada habitación tenga 4 o más.
Situar en 4 lugares
En el cuadro ⑩, sitúa los objetos de ⑥–⑨ en uno de los 4 lugares según su importancia para la persona y si el centro los admite. Lo importante de uso dudoso va arriba a la izquierda; pregunta al centro.
Anotar el espacio
Al visitar la habitación del centro, anota en el cuadro ⑪ el tamaño, lo que ya trae y dónde se puede poner cada cosa. Si no puedes visitarla, pide el plano al centro.
Elegir qué llevar
En la página 3, divide los objetos de la página 2 en imprescindible, conveniente, opcional y no esta vez. Es la parte central de la preparación, así que dedica aquí más tiempo de conversación familiar.
Dividir con MoSCoW
En el cuadro ⑫, empieza poniendo en Must lo importante y útil de ⑩ y reparte el resto en las otras 3 columnas. Está hecho cuando todo esté en una columna.
Plan de colocación
En la tabla del cuadro ⑬, anota dónde irá cada objeto, cómo se etiqueta y quién lo lleva. Comprueba también que cabe en el tamaño de ⑪.
Lo que se queda
En los cuadros ⑭–⑯, reparte lo de la columna No esta vez de ⑫ entre guardar, regalar o desechar. Avisa a la persona antes de decidir qué desechar.
Preparar el ingreso
En la página 4, decide responsables y plazos desde el contrato hasta el día del ingreso y escribe cómo revisar el primer mes. Lo decidido se sigue en las columnas Gestionado y Revisar tras el ingreso.
Fijar responsables
En la tabla del cuadro ⑰, anota responsable y plazo para el contrato, la dirección y el correo, el embalaje con nombres, el transporte y el acompañamiento. Está hecho cuando las 5 filas tengan nombre y fecha.
Planear visitas
Siguiendo el flujo del cuadro ⑱, fija las visitas a la semana, a las 2 semanas y al mes del ingreso y apúntalas en la agenda de cada familiar.
Dudas del contrato
Antes del contrato, anota en el cuadro ⑲ qué confirmar sobre dinero, objetos y contacto, y añade lo que responda el personal del centro.