Personal y vida
Regreso definitivo al país para principiantes: trámites en 4 grupos y plazos hacia atrás
Principiante | 4 páginas de pizarra · Tablero de tareas: 4 columnas (4 tareas principales y 12 subtareas)
Principiante: Sin términos técnicos. Basta con responder a las preguntas de la pizarra siguiendo los ejemplos para que tome forma.
Tablero de tareas para preparar el regreso definitivo a Japón desde el extranjero unos tres meses antes, calculando los trámites hacia atrás desde tu fecha de llegada. Al volver de un destino o de estudiar fuera se juntan la baja del piso, del teléfono y del banco, el envío de cajas y los trámites al llegar, y cuesta ver qué toca primero. El tablero reparte las tareas en cuatro grupos (antes y después del regreso, país actual y país de destino), las pasa a una tabla de plazos calculados hacia atrás y da a cada una responsable y fecha. Muebles, electrodomésticos, ropa y documentos se ordenan en llevar, enviar o dejar. Los trámites y plazos cambian según el país y el servicio, así que hay un espacio para contrastarlos con las guías oficiales. Sirve a solas o con 2 a 4 familiares en un equipo de acceso limitado. La pizarra tiene 4 páginas; el tablero de tareas, cuatro columnas (sin empezar, comprobando, en trámite, hecho), 4 tareas principales y 3 subtareas cada una.
Con una cuenta gratuita, puedes copiar esta plantilla desde el mercado
Vista previa de la pizarra
Leer el contenido de la pizarra en formato texto
Regreso definitivo al país, tablero de trámites
Cómo usarlo (4 páginas): ① Página 1, anota fecha y familia y rellena la tabla de situación (apartados①–⑤) → ② Página 2, divide los trámites en 4 grupos y ordena tus cosas (apartados⑥⑦) → ③ Página 3, calcula plazos hacia atrás y contrasta con guías oficiales (apartados⑧–⑩) → ④ Página 4, fija responsables y plazos (apartados⑪–⑮)
1/4 Ver todo el regreso
① Fecha de llegada, lugar de residencia y familia (empieza aquí)
- Fecha de llegada ej. Volvemos el 28 de marzo. Empezamos a preparar todo hoy, tres meses antes
- Dónde vas a vivir ej. En la ciudad de mis padres. La vivienda se decide al llegar
- Quién vuelve contigo ej. Cuatro personas, la pareja y dos hijos (10 y 6 años)
② Preocupaciones
- ej. Si llegará a tiempo el traslado de matrícula de los niños
- ej. Si nos devolverán la fianza del piso
- ej. Cuándo llegará la mudanza por barco
③ Lo que quieres llevarte
- ej. Las notas de los niños y los papeles del colegio de aquí
- ej. Fotos de la familia y recuerdos
- ej. La vajilla y los libros que compramos aquí
④ Gente a la que ver
- ej. Compañeros de trabajo de aquí que me ayudaron
- ej. Amigos de los niños y sus familias
- ej. Vecinos y profesores de actividades
⑤ Situación actual y planes tras el regreso
| Ahora | Tras el regreso | Aún sin decidir | |
|---|---|---|---|
| Trabajo | ej. Trabajo en la oficina de aquí hasta finales de marzo | ej. En abril vuelvo a un equipo de la sede | ej. Cuántos días libres puedo coger para la mudanza |
| Colegio | ej. Los niños van a un colegio de aquí | ej. Se matriculan en un colegio de primaria de la zona donde viviremos | ej. La fecha del traslado y los documentos necesarios |
| Vivienda | ej. Vivimos en una casa alquilada por la empresa | ej. Al volver alquilamos un piso cerca de mis padres | ej. El día en que podemos entrar al piso |
| Dinero | ej. Una cuenta bancaria y una tarjeta de aquí | ej. El sueldo se cobra en una cuenta del país de destino | ej. Cerrar la cuenta de aquí o mantenerla |
2/4 Dividir en 4 grupos
⑥ Los cuatro grupos de trámites, a partir de la tabla ⑤
Eje vertical: Cuándo se hace (antes o después del regreso) / Eje horizontal: En qué país se hace (país actual o país de destino)
- Antes del regreso × País actual ej. Avisar al casero de la baja del piso, fijar el día de baja del teléfono, internet y suministros, decidir si cierras la cuenta bancaria, vender lo que no te llevas
- Antes del regreso × País de destino ej. Buscar vivienda, preguntar al colegio al que se trasladan los niños, decidir adónde llegará la mudanza por barco
- Después del regreso × País actual ej. Liquidar el último alquiler y los suministros, comprobar que han devuelto la fianza, ver si hace falta declarar impuestos en el país actual
- Después del regreso × País de destino ej. Registrar la dirección en el shiyakusho (ayuntamiento en Japón) de la zona, gestionar el kenkō hoken (seguro médico) y el nenkin (pensión), matricular a los niños, activar el teléfono
⑦ Clasificación de muebles, electrodomésticos, ropa y documentos
| Llevar | Enviar | Dejar | |
|---|---|---|---|
| Muebles | ej. Ninguno | ej. Una estantería pequeña por barco | ej. Vender o regalar el sofá y el escritorio |
| Electrodomésticos | ej. Portátil y cámara | ej. Ninguno (no enviar lo que tenga otro voltaje) | ej. Vender la arrocera y el microondas |
| Ropa | ej. Ropa para dos días por persona para los primeros días | ej. Ropa de temporada en cajas de cartón | ej. Regalar la ropa que se les ha quedado pequeña a los niños |
| Documentos | ej. Pasaportes, certificado de matrícula y contratos | ej. Ninguno (no enviar documentos importantes) | ej. Triturar los extractos antiguos antes de tirarlos |
3/4 Calcular plazos hacia atrás
⑧ Cronología (a partir de los trámites de ⑥, fija seis fechas clave contadas hacia atrás desde la llegada y lo que debe estar hecho para entonces)
- Inicio (hoy) ej. 28 de diciembre. Toda la familia conoce la fecha de llegada
- Fase 1 (2 meses antes) ej. 28 de enero. Ya tenemos una vivienda en vista
- Fase 2 (1 mes antes) ej. 28 de febrero. Está decidido qué se envía y qué se deja en ⑦
- Fase 3 (semana del regreso) ej. 21 de marzo. La casa está vacía y solo quedan las maletas de mano
- Fase 4 (2 semanas después) ej. 11 de abril. Ya tenemos dirección y los teléfonos funcionan
- Meta (asentados) ej. Finales de abril. Ha llegado la mudanza y empiezan el trabajo y el colegio
⑨ Tabla de plazos por época (rellénala para cada hito de ⑧)
| Trámite (de ⑥) | Plazo | Dónde comprobarlo | |
|---|---|---|---|
| Hasta 2 meses antes | ej. Avisar al casero de la baja del piso | ej. 2 meses antes de salir (mira los días del contrato) | ej. Contrato de alquiler y casero |
| Hasta 1 mes antes | ej. Enviar la mudanza por barco | ej. Recogida 5 semanas antes del regreso | ej. Guía de la empresa de mudanzas |
| Semana del regreso | ej. Dar de baja teléfono, internet y suministros | ej. Darlos de baja 3 días antes del regreso | ej. Web oficial de cada empresa |
| 2 semanas después | ej. Registrar la dirección en el shiyakusho. Comprobar si el seguro médico y la pensión se tramitan por la empresa o por el shiyakusho | ej. En las 2 semanas desde que empieces a vivir allí | ej. Web oficial del shiyakusho de la zona |
| 1 mes después | ej. Comunicar la nueva dirección a la empresa, al banco y a las emisoras de las tarjetas | ej. En el mes siguiente al regreso | ej. Ventanilla de la empresa y web oficial de cada empresa |
⑩ Qué comprobar en las guías oficiales de cada administración y servicio
- Qué comprobar en el país actual ej. Si hace falta avisar a la administración antes de salir y si hay que declarar impuestos
- Qué comprobar en el país de destino ej. Los documentos para registrar la dirección y el día en que entra el seguro médico
- Qué comprobar en cada servicio ej. El día límite de la baja, el coste de la baja y el mes de la última factura
4/4 Repartir y avanzar
⑪ Responsable y plazo a partir de la tabla de ⑨
| Tarea | Responsable | Plazo | Marca de hecho | |
|---|---|---|---|---|
| Vivienda | ej. Avisar al casero de la baja | ej. Papá | ej. 60 días antes del regreso | ej. Llegó la respuesta del casero por correo |
| Cosas | ej. Reservar la recogida de la mudanza por barco | ej. Mamá | ej. 35 días antes del regreso | ej. Escribir aquí el número de reserva |
| Administración | ej. Registrar la dirección en el shiyakusho | ej. Papá | ej. En las 2 semanas desde que empecemos a vivir allí | ej. Hice una foto del justificante del registro |
| Dinero | ej. Decidir si cerramos la cuenta de aquí | ej. Papá y mamá juntos | ej. 7 días antes del regreso | ej. Comprobé los pasos en el banco |
⑫ La semana previa al regreso
- ej. Confirmar por última vez el día de baja del teléfono y internet
- ej. Reunir en una bolsa los documentos que llevarás contigo
- ej. Despedirte de la gente de ④
⑬ El día del regreso
- ej. Meter pasaportes, billetes y documentos clave en el equipaje de mano
- ej. Devolver las llaves y pasar la revisión de salida
- ej. Recorrer las habitaciones en familia para ver que no queda nada
⑭ La primera semana en el país
- ej. Elegir el día de ir al shiyakusho y reunir los documentos comprobados en ⑩
- ej. Activar el teléfono que usarás en el país
- ej. Confirmar con la empresa de mudanzas el día de llegada de la mudanza por barco
⑮ Qué revisar una vez asentados (hacia un mes tras el regreso)
- Trámites pendientes ej. Si han llegado las últimas facturas y la devolución de la fianza del país anterior
- Qué hablar en familia ej. Cómo van los niños en el colegio y qué les cuesta
- Qué aprovechar la próxima vez ej. Guardar este tablero y consultarlo en la próxima mudanza
Contenido del tablero de tareas
Sin empezar 16 elementos
Ver todo el regreso
En la primera página, anota la fecha de llegada, la zona donde vivirás y quién vuelve contigo, y rellena una tabla con tu trabajo, colegio, vivienda y dinero ahora y tras el regreso. Con esto completo, en la página 2 podrás sacar todos los trámites sin que falte ninguno. Pulsa Ctrl+F (⌘F en Mac) y escribe «3/4» para saltar a la página 3.
Fecha y familia
En las tres notas del apartado ① anota la fecha de llegada, la zona donde vivirás y quién vuelve contigo. Está hecho cuando las tres están rellenas.
Dudas y objetos
En los apartados ②–④ escribe en familia tres preocupaciones, tres cosas que quieres llevarte y tres personas a las que ver.
Tabla de situación
En la tabla del apartado ⑤ anota tu trabajo, el colegio, la vivienda y el dinero ahora y tras el regreso, y lo que aún no está decidido.
Dividir en 4 grupos
En la página 2, a partir de la tabla de la página 1, reparte todos los trámites en los cuatro marcos (antes o después del regreso, país actual o de destino) y ordena tus cosas. Estos trámites son la materia de la tabla de plazos de la página 3.
Llenar los 4 marcos
En los cuatro marcos del apartado ⑥ escribe los trámites que se te ocurran a partir de cada fila de la tabla del apartado ⑤. Está hecho cuando cada marco tiene tres o más.
Buscar lo que falta
Lee las preocupaciones del apartado ② y lo que aún no está decidido en el apartado ⑤, y añade los trámites que falten en el apartado ⑥.
Ordenar tus cosas
En la tabla del apartado ⑦ ordena muebles, electrodomésticos, ropa y documentos en llevar, enviar o dejar. De lo que dejes, anota si lo vendes o lo regalas.
Plazos hacia atrás
En la página 3, calcula hacia atrás desde la fecha de llegada seis fechas clave y coloca los trámites de la página 2 en una tabla de plazos por época. La baja de la vivienda y el envío de las cajas no se recuperan si se pasa el plazo, así que termínalos primero.
Fijar 6 hitos
En los seis pasos del apartado ⑧ anota la fecha clave desde hoy hasta que te asientes y lo que debe estar hecho para entonces. Marcan las épocas de la tabla del apartado ⑨.
Tabla de plazos
En la tabla del apartado ⑨ anota por época los trámites, el plazo y dónde comprobarlo. Está hecho cuando todos los trámites del apartado ⑥ están en alguna fila.
Ver guías oficiales
Contrasta lo escrito en el apartado ⑩ con las guías oficiales de cada administración y servicio, y corrige los plazos del apartado ⑨.
Repartir y avanzar
En la página 4, a partir de la tabla de plazos, fija responsable y plazo y reparte lo que toca en la semana previa, el día del regreso y la primera semana. Sigue los trámites decididos en la columna En trámite y muévelos a Hecho al terminar.
Fijar responsables
En la tabla del apartado ⑪ anota para vivienda, cosas, administración y dinero la tarea, el responsable y el plazo. Está hecho cuando todas las filas tienen responsable.
Dividir en 3 etapas
En los apartados ⑫–⑭ escribe tres tareas para la semana previa, el día del regreso y la primera semana, y leedlas juntos en familia.
Revisión posterior
Un mes después del regreso lee el apartado ⑮ y comprueba qué trámites quedan y qué conviene hablar en familia. Está hecho cuando no queda nada.