Comment organiser une rencontre d'échange linguistique pour débutants : sujets par table

Formation & éducation

Comment organiser une rencontre d'échange linguistique pour débutants : sujets par table

Les associations d'échange, universités et cafés qui organisent pour la première fois une rencontre linguistique utilisent ce modèle pour débutants afin de tout organiser de zéro. Le tableau blanc a 4 pages : la page 1 fixe les règles et l'objectif, la page 2 remplit les tables et les sujets, la page 3 choisit les cartes sujets et les règles de parole, et la page 4 organise l'inscription puis note les améliorations. Le tableau de tâches a 3 colonnes - à préparer, à vérifier, terminé - avec 4 tâches parentes dans l'ordre des pages et 3 sous-tâches chacune, toutes à faire au départ. Modifier les post-it « ex. » suffit pour préparer la première édition sans expérience. L'organisation se fait en modification partagée à accès limité ; les infos participants sont publiées par langue avec une URL publique, sans jamais inscrire nom ni coordonnées sur le tableau, et les questions de visa vont vers un guichet spécialisé.

0 J'aime 0 Copies Auteur: WeProcess
Échange linguistique Échange international Organisation d'événements Multiculturalisme Pour débutants
Inscrivez-vous gratuitement et utilisez ce modèle

Avec un compte gratuit, vous pouvez copier ce modèle depuis le marché

Aperçu du tableau blanc

Mode aperçu Comment organiser une rencontre d'échange linguistique pour débutants : sujets par table

Aperçu du tableau blanc

① Comment utiliser ce tableau (rempli... ② Les règles de la rencontre (à confi... ③ Tableau du cadre de la rencontre (à... ④ Table en japonais ⑤ Table en anglais ⑥ Table en japonais facile ⑦ Table libre ⑨ Modèle de carte sujet (uniformiser ... ⑩ Tri des cartes sujets (placer les i... Facile à aborder × peu animé Facile à aborder × très animé Difficile à aborder × peu animé Difficile à aborder × très animé ⑪ Utiliser ⑫ Adapter ⑬ Écarter cette fois ⑭ Les règles de parole du jour J (lue... ⑮ Déroulé de l'inscription au jour J ... ⑯ Rôles du jour J (à fixer avant la v... ⑰ Ce qui a marché ⑱ Ce qui a posé problème ⑲ À essayer ensuite Rencontre d'échan... Mode d'emploi (4 ... Objectif, décisions Règles et méthode Attention, points... Ce qu'on retient,... 1/4 Fixer l'objectif ... Ctrl+F / ⌘F : 2/4... → 2/4 2/4 Étoffer tables et... ↙ 3/4 Ordre d'écritureConfirmez d'abord les règles ②, puis remplissez le tableau ③ en partant de la première ligne. Comment adapter les exemplesModifiez les post-it « ex. » pour qu'ils correspondent à votre propre rencontre. Qui participe à la rédactionSeule l'équipe d'organisation modifie ce tableau ensemble. L'annonce aux participants se fait sur un tableau séparé. Pas de données personnellesN'inscrivez ni nom, ni coordonnées, ni photo des participants sur le tableau. Les questions de vie pratique vers un guichetSi on vous pose une question de visa ou de séjour, ne répondez pas vous-même : orientez vers un guichet spécialisé. Règle ajoutée par l'équipeex. : demander l'accord de la personne avant de la photographier Décision Exemple À vérifier Objectif ____ ex. : faire se rencontrer résidents étrangers et habitants du quartier ce qui ferait de la 1ère édition une réussite Public visé ____ ex. : personnes qui apprennent le japonais et personnes qui apprennent l'anglais si les débutants pourront venir facilement Date et lieu ____ ex. : 2e samedi, 14h-16h, maison de quartier délai de réservation et d'annulation Langue utilisée ____ ex. : japonais, anglais, japonais facile si on aura des locuteurs de chaque langue Places et coût ____ ex. : 20 personnes, 3 € (boissons) comment récupérer les frais Créée à partir des langues fixées en ③ ex. : surtout des personnes qui apprennent le japonais ex. : environ 80 % du temps en japonais ex. : chacun parle 2 minutes à tour de rôle Créée à partir des langues fixées en ③ ex. : surtout des personnes qui apprennent l'anglais ex. : environ 80 % du temps en anglais ex. : l'animateur pose la première question Parler lentement en phrases courtes ex. : pour les personnes qui débutent en japonais ex. : reformuler les mots difficiles ex. : s'aider d'images ou de photos Parler sans langue imposée ex. : utiliser deux langues à parts égales ex. : on peut venir d'une autre table ex. : les cartes sujets sont facultatives ⑧ Idées de sujets... Sujets à aborder pendant la rencontre Présentation ex. : le prénom qu'on aime qu'on vous donne, la ville où vo… Bons plans du quartier ex. : un supermarché pas cher, un chemin de promenade Loisirs ex. : ce que vous faites les jours de congé Voyages ex. : un endroit où vous aimeriez aller Nourriture ex. : le petit-déjeuner de votre pays, un plat que vous aim… Fêtes saisonnières ex. : comment vous passez le Nouvel An Travail et études ex. : ce que vous apprenez en ce moment Différences de langue ex. : des mots qui ont le même sens mais un son différent Exemple de sujet Exemple de question Phrase de secours Débutant ex. : plat préféré ex. : que mangez-vous au petit-déjeuner ? ex. : pouvez-vous répéter ? Intermédiaire ex. : bons plans du quartier ex. : où allez-vous les jours de congé ? ex. : qu'est-ce que ça veut dire ? Avancé ex. : différences de langue ex. : cette coutume existe-t-elle dans votre pays ? ex. : par exemple, quoi ? 3/4 Sélectionner les ... → 4/4 4/4 Piloter jusqu'au ... 縦軸: Facilité de p... ex. : présentation. À utiliser dans les 5 premières minutes, pour enchaîner sur un autre sujet. ex. : nourriture, bons plans du quartier. Premiers sujets à choisir. Idée écartée cette fois. À exclure même reformulée si elle reste difficile. ex. : différences de langue. Utilisable en carte avancée si la question est simplifiée. Choisir dans le quadrant facile × animé de ⑩ ex. : plat préféré (débutant) ex. : bons plans du quartier (intermédiaire) ex. : fêtes saisonnières (intermédiaire) Reformuler les questions en mots simples ex. : différences de langue → partir d'un exemple familier ex. : travail et études → partir de ce qu'on a fait aujourd'hui Notez aussi la question une fois reformulée Notez aussi la raison de l'écarter ex. : religion ou politique ex. : sujets trop intimes sur la famille ex. : questions gênantes sur les revenus Temps de paroleex. : aux tables à deux langues, parlez moitié-moitié et changez toutes les 10 minutes. Aux tables japonais et anglais, gardez la répartition de ④⑤. Si vous ne comprenez pasex. : vous pouvez demander de répéter un mot que vous ne comprenez pas. Ne riez pas si quelqu'un se reprend. Ce qu'on n'est pas obligé de direex. : pour une question à laquelle vous ne voulez pas répondre, vous pouvez simplement dire « je passe ». 4 semaines avantCréer l'annonceCréer un tableau séparé par langue et y noter la date, le lieu et les frais. 3 à 1 semaine avantOuvrir les inscriptionsDiffuser l'URL publique et vérifier une fois par semaine le nombre d'inscrits. VeilleImprimer les cartes sujetsImprimer les sujets de ⑪⑫ en autant d'exemplaires que de tables. Jour JOuvrir la rencontreÀ l'accueil, lire les règles de ⑭ avant de répartir les tables. Responsable À faire Avant la veille Accueil et badges Responsable : ____ ex. : remettre les badges et guider vers les tables ex. : préparer badges et stylos Animateur de table Responsable : ____ ex. : poser la première question et donner la parole à tous ex. : avoir lu les cartes sujets Chronométreur Responsable : ____ ex. : donner le signal de changement toutes les 10 minutes ex. : préparer un minuteur Rangement Responsable : ____ ex. : remettre les tables en place et vérifier les oublis ex. : se renseigner sur la restitution du lieu À remplir en équipe après l'événement ex. : le sujet nourriture a bien fonctionné à toutes les tables ex. : la table en japonais facile a fait le plein ex. : lire les règles à l'accueil a détendu l'ambiance Noter les faits, pas les personnes ex. : pas assez de locuteurs à la table anglais ex. : les questions de niveau avancé étaient trop difficiles ex. : pas assez de temps pour ranger Écrire sous forme d'action à faire ex. : inviter d'abord 3 personnes parlant anglais ex. : adapter les questions avancées en ⑫ avant de les utiliser ex. : commencer le rangement 15 minutes avant la fin → 2/4 Étoffer tables et... ↙ 3/4 Sélectionner les ... → 4/4 Piloter jusqu'au ...
100%

Faites glisser pour déplacer, utilisez la molette pour zoomer

Contenu du tableau des tâches

À préparer 16 éléments

Fixer but et langue
Étoffer les sujets
Choisir les cartes
Piloter le jour J
Valider les règles
Réserver le lieu
Langue et places
Décrire les tables
Lister les sujets
Calibrer les cartes
Placer en matrice
Trier les sujets
Fixer les règles
Diffuser l'annonce
Répartir les rôles
Faire le bilan

À vérifier 0 éléments

Terminé 0 éléments

← Retour aux modèles