Privat & Alltag
Formalitäten beim Austritt: Checkliste für Einsteiger – Papiere, Versicherung, Rente, Steuern
Einsteiger | 4 Whiteboard-Seiten · Aufgabenboard mit 4 Spalten (4 Hauptaufgaben, 12 Teilaufgaben)
Einsteiger: Ohne Fachbegriffe. Beantworten Sie einfach die Fragen auf dem Whiteboard anhand der Ausfüllbeispiele, dann nimmt das Ergebnis Gestalt an.
Checkliste für die Formalitäten beim Ausscheiden aus dem Job in Japan, vom Monat vor dem Austritt bis zum Monat danach, bis zur Festlegung der Behördentermine. Papiere, Krankenversicherung, Rente, Steuer und Leistungen bei Jobsuche fallen um den Austritt zusammen, daher erledigen Sie zuerst die Schritte mit den nächsten Fristen. Schwierige Entscheidungen, etwa die bisherige Krankenversicherung weiterzuführen oder in die Kokumin-Krankenversicherung (staatliche KV in Japan) zu wechseln, werden mit Vor- und Nachteilen verglichen. Fristen und Unterlagen sind je nach Person verschieden und Regeln können sich ändern, deshalb hat die Tabelle die Spalten „Ungefähre Frist“ und „Wo prüfen“, die Sie auf den offiziellen Seiten bestätigen. Einsteiger füllen von oben nach unten aus, mithilfe der Beispiele; fehlt der neue Job noch, bleibt dessen Datum leer. Das Whiteboard hat 4 Seiten (Austritt, Wechsel, Optionen, Termine), das Aufgabenboard 4 Spalten, 4 Hauptaufgaben und 12 Teilaufgaben.
Mit einem kostenlosen Konto können Sie diese Vorlage aus dem Marktplatz kopieren
Whiteboard-Vorschau
Whiteboard-Inhalt als Text lesen
Checkliste Austrittsformalitäten
Anleitung (4 Seiten): ① Austrittsdatum, Ablauf sowie Erhaltenes und Abzugebendes aufschreiben → ② Wechsel bei Versicherung, Rente, Steuern und Geld tabellarisch notieren → ③ Nach Dringlichkeit ordnen, eine Wahl abwägen und offiziell prüfen → ④ Pro Behörde Tag und Unterlagen festlegen
1/4 Vom Austrittstag ausgehen
① Austrittsdatum und neuer Job (hier beginnen)
- Austrittsdatum z. B. 30. November (letzter Arbeitstag 20. November)
- Erster Tag im neuen Job (falls bekannt) z. B. noch offen, hier eintragen, sobald es feststeht
- Tage dazwischen z. B. bei offenem Termin leer lassen, sonst etwa „15 Tage (vom 1. bis 15. Dezember)“
② Vom Monat vor dem Austritt bis zum Monat danach
- 1 Monat vorher Mitteilen und Termin festlegen z. B. Vorgesetzte informieren, Austrittsdatum und letzten Arbeitstag festlegen
- 2 Wochen vorher Übergabe und Rückfragen z. B. Übergabeunterlagen erstellen und die Blöcke ③ bis ⑤ bei der Abteilung erfragen
- Letzter Arbeitstag Abgeben und erhalten z. B. die Sachen aus Block ④ zurückgeben und die an dem Tag erhältlichen Papiere mitnehmen
- 2 Wochen danach Wechsel erledigen z. B. Krankenversicherung und Rente regeln (Fristen in Tabelle ⑦)
- 1 Monat danach Eingegangenes prüfen z. B. nachsehen, ob Rishokuhyō (Austrittsbescheinigung) und Gensen-chōshūhyō (Lohnsteuerbescheinigung in Japan) da sind, sonst die Firma fragen
③ Das erhalten Sie von der Firma
- z. B. Austrittsbescheinigung (Rishokuhyō, für Leistungen bei Jobsuche, bei der Firma anfordern, kommt oft später per Post)
- z. B. Gensen-chōshūhyō
- z. B. Nachweis der Koyō Hoken (Arbeitslosenversicherung in Japan) und Unterlage mit der Kiso-Nenkin-Nummer (Grundrentennummer)
- z. B. Bescheinigung über das Ende der Krankenversicherung (für die Kokumin-Krankenversicherung)
④ Das geben Sie der Firma zurück
- z. B. Mitarbeiterausweis und Zutrittskarte
- z. B. Firmenlaptop, Diensthandy und Visitenkarten
- z. B. Unterlagen zur Krankenversicherung von der Firma (falls vorhanden, Rückgabe erfragen)
- z. B. Uniform, Schlüssel und Firmenunterlagen
⑤ Bei der Abteilung erfragen
- z. B. wann die Papiere aus ③ kommen und an welche Adresse
- z. B. wie die restliche Einwohnersteuer (Jūminzei) bezahlt wird
- z. B. wann letztes Gehalt und Abfindung (falls vorhanden) kommen
- z. B. wie viele Urlaubstage übrig sind und wie sie genommen werden
⑥ Sorgen und Vergessenes
- Geldsorgen z. B. reicht das Geld für Beiträge und Miete bis zum nächsten Job
- Sorgen bei den Formalitäten z. B. unklar, was man zu welcher Behörde mitnimmt
- Leicht Vergessenes z. B. liegen noch Firmenunterlagen zu Hause
2/4 Wechsel aufschreiben
⑦ Aus ① und ③ die Wechsel der Formalitäten aufschreiben
| To-do | Ungefähre Frist | Wo prüfen | |
|---|---|---|---|
| Krankenversicherung | z. B. wählen zwischen bisheriger Versicherung weiterführen, Kokumin-Krankenversicherung oder Mitversicherung als Angehörige/r (Fuyō) bei der Familie und das erledigen | z. B. Weiterführung binnen 20 Tagen nach dem Austritt, Kokumin-Krankenversicherung binnen 14 Tagen | z. B. Stelle der bisherigen Versicherung, Gemeinde oder Arbeitgeber der Familie |
| Rente | z. B. auf die Kokumin-Rente (staatliche Rente in Japan) wechseln, wenn bis zum nächsten Job eine Lücke bleibt | z. B. binnen 14 Tagen nach dem Austritt | z. B. Rentenstelle der Gemeinde |
| Steuern | z. B. Zahlung der restlichen Einwohnersteuer klären, Steuererklärung (Kakutei Shinkoku), falls im Jahr kein neuer Job kommt | z. B. Zahlungsweise vor dem letzten Gehalt der Firma mitteilen, Steuererklärung in der Erklärungsfrist im Folgejahr | z. B. Abteilung der Firma, Gemeinde und Zeimusho (Finanzamt in Japan) |
| Leistung bei Jobsuche | z. B. mit der Austrittsbescheinigung bei Hello Work die Jobsuche anmelden | z. B. sobald die Bescheinigung da ist | z. B. Hello Work in Ihrer Region |
| Für den neuen Job | z. B. Gensen-chōshūhyō, Nachweis der Koyō Hoken und Kiso-Nenkin-Nummer vorlegen | z. B. Tag der Einstellungsformalitäten | z. B. Personalverantwortliche im neuen Job |
⑧ Geld, das kommt
- z. B. letztes Gehalt (Termin bei ⑤ erfragen)
- z. B. Abfindung (falls vorhanden, Betrag und Termin erfragen)
- z. B. Leistung bei Jobsuche (Anspruch und Beginn bei Hello Work klären)
⑨ Geld, das geht
- z. B. Beitrag zur Kokumin-Krankenversicherung nach Schätzung der Gemeinde (○ Yen pro Monat)
- z. B. Beitrag zur Kokumin-Rente dieses Jahres, offiziell prüfen
- z. B. Miete, Telefon und andere monatliche Kosten (○ Yen pro Monat)
⑩ Einmalzahlungen
- z. B. restliche Einwohnersteuer (etwa 40.000 Yen) vom letzten Gehalt abziehen lassen oder selbst zahlen (je nach Austrittsmonat verschieden)
- z. B. bei Weiterführung der bisherigen Versicherung ist manchmal eine Vorauszahlung möglich
- z. B. nach Eingang des Bescheids Betrag und Frist hier ergänzen
3/4 Optionen vergleichen
⑪ Die Schritte aus ⑦ nach Frist und Aufwand einordnen
Senkrechte Achse: Aufwand (oben = größer) / Waagerechte Achse: Frist (rechts = näher)
- Früh vorbereiten Frist noch fern, aber großer Aufwand, z. B. mit dem Sammeln der Unterlagen für die Steuererklärung beginnen
- Zuerst erledigen Frist nah und großer Aufwand, z. B. entscheiden, ob die bisherige Krankenversicherung weiterläuft oder gewechselt wird, und das erledigen
- Später gebündelt Frist fern und kleiner Aufwand, z. B. Unterlagen für den neuen Job zusammenstellen
- Schnell erledigen Frist nah und kleiner Aufwand, z. B. den Wechsel zur Kokumin-Rente bei der Gemeinde erledigen
⑫ Vor- und Nachteile (eine unklare Wahl aus ⑦, z. B. bisherige Krankenversicherung weiterführen)
Pros Vorteile
- z. B. mitversicherte Angehörige bleiben manchmal erhalten
- z. B. die Ansprechstelle bleibt die bisherige Versicherung
Cons Nachteile
- z. B. der Firmenanteil fällt auch auf Sie, der Beitrag steigt oft
- z. B. höchstens 2 Jahre möglich und binnen 20 Tagen nach dem Austritt zu beantragen
⑬ Entschiedenes und offiziell Geprüftes
- Entschieden z. B. bisherige Krankenversicherung weiterführen, weil der Beitrag niedriger war als die Schätzung der Kokumin-Krankenversicherung
- Offiziell geprüft z. B. Fristen und Unterlagen für Kokumin-Krankenversicherung und Kokumin-Rente auf der Seite der Gemeinde geprüft
- Noch unklar z. B. bei der Abteilung der Firma nach der Besteuerung der Abfindung fragen
4/4 Behördentermine planen
⑭ Nach der Reihenfolge aus ⑪ und den Beschlüssen aus ⑬ den Tag je Behörde festlegen
| Mitzunehmen | Tag | Erledigt | Nächster Schritt | |
|---|---|---|---|---|
| Gemeinde | z. B. Ausweis, Nachweis der Individualnummer (My Number), Bescheinigung über das Ende der Krankenversicherung | z. B. Montag der Woche nach dem Austritt | z. B. erledigt | z. B. Beitrag nach Eingang des Bescheids in ⑩ eintragen |
| Hello Work | z. B. Austrittsbescheinigung, Ausweis (Unterlagen offiziell prüfen) | z. B. am Tag nach Eingang der Bescheinigung | z. B. noch nicht | z. B. Termin der Infoveranstaltung erfragen und notieren |
| Krankenversicherung | z. B. Antrag auf Weiterführung (erster Beitrag später per Zahlschein fristgerecht zahlen) | z. B. binnen einer Woche nach dem Austritt (prüfen, ob Postversand möglich ist) | z. B. noch nicht | z. B. nachsehen, ob die Unterlage zur Prüfung des Anspruchs eingetroffen ist |
⑮ Das steht diese Woche an
- z. B. mit der Abteilung den Tag für die Rückgabe aus ④ festlegen
- z. B. die Antworten aus ⑤ in ⑦ ergänzen
- z. B. den Beitrag zur Kokumin-Krankenversicherung bei der Gemeinde schätzen lassen
- z. B. mit der Führungskraft klären, wie der Resturlaub genommen wird
⑯ Das steht nächste Woche an
- z. B. am letzten Arbeitstag die Papiere aus ③ mitnehmen
- z. B. ab dem Tag nach dem Austritt die Formalitäten der Krankenversicherung erledigen (Tag aus ⑭)
- z. B. ab dem Tag nach dem Austritt auf die Kokumin-Rente wechseln
- z. B. erledigte Schritte im Aufgabenboard in die Spalte „Erledigt“ ziehen
⑰ Das steht im Monat nach dem Austritt an
- z. B. zu Hello Work gehen, sobald die Austrittsbescheinigung da ist
- z. B. nachsehen, ob das Gensen-chōshūhyō da ist, sonst die Firma fragen
- z. B. nach Eingang des Bescheids zur Einwohnersteuer Betrag und Frist in ⑩ eintragen
- z. B. Unterlagen für den neuen Job bereitlegen, sobald er feststeht
⑱ Ablageort für erhaltene Unterlagen und Kopien
- Ablageort z. B. alles in eine Klarsichtmappe legen und in die rechte Schreibtischschublade legen
- Kopien aufbewahren z. B. Unterlagen vor der Abgabe an der Behörde mit dem Smartphone fotografieren
- Nächste Durchsicht z. B. am Wochenende 1 Monat nach dem Austritt prüfen, ob alles aus ⑰ erledigt ist
Inhalt des Aufgabenboards
Nur notiert 16 Einträge
Ab Austritt planen
Schreiben Sie auf Seite 1 das Austrittsdatum und den Monat davor und danach auf und trennen Sie, was Sie von der Firma erhalten, abgeben und erfragen. Danach lassen sich auf Seite 2 die Wechsel notieren. Mit Ctrl+F (am Mac ⌘F) und der Eingabe „3/4“ springen Sie zu Seite 3.
Daten notieren
Notieren Sie im Block ① das Austrittsdatum, den ersten Tag im neuen Job (falls bekannt) und die Tage dazwischen. Erledigt, wenn die 3 Notizen gefüllt sind.
Ablauf aufschreiben
Schreiben Sie in die 5 Stufen des Blocks ② je 1 bis 2 Zeilen, was vom Monat vor dem Austritt bis zum Monat danach ansteht.
Erhalten, Abgeben
Notieren Sie in den Blöcken ③ bis ⑤, was Sie erhalten, abgeben und bei der Abteilung erfragen, und in Block ⑥ Ihre Sorgen. Erledigt, wenn die Fragen an die Abteilung weitergegeben sind.
Wechsel notieren
Legen Sie auf Seite 2 eine Tabelle an für Krankenversicherung, Rente, Steuern, Leistungen bei Jobsuche und Unterlagen für den neuen Job, mit To-do und ungefährer Frist. Manche Fristen sind kurz, beginnen Sie also früh, sobald das Austrittsdatum feststeht.
Tabelle ausfüllen
Schreiben Sie in die 5 Zeilen des Blocks ⑦, was zu tun ist, die ungefähre Frist und wo man sie prüft. Erledigt, wenn höchstens 3 Felder leer sind.
Fristen prüfen
Vergleichen Sie die Fristen im Block ⑦ mit den offiziellen Hinweisen der Gemeinde, von Hello Work (staatliche Arbeitsvermittlung in Japan) und der Krankenversicherung und korrigieren Sie bei Abweichungen.
Geld ein und aus
Notieren Sie in den Blöcken ⑧ bis ⑩ Einnahmen, Ausgaben und Einmalzahlungen mit den bekannten Beträgen (Yen) und Zeitpunkten.
Optionen abwägen
Ordnen Sie auf Seite 3 die Schritte von Seite 2 nach Dringlichkeit und vergleichen Sie eine unklare Wahl, bevor Sie entscheiden. Die hier gewählte Reihenfolge ist die der Behördengänge auf Seite 4.
Nach Dringlichkeit
Ordnen Sie im Block ⑪ die Schritte aus ⑦ nach Nähe der Frist und Aufwand in 4 Felder und markieren Sie, was zuerst dran ist.
Eine Wahl abwägen
Wählen Sie im Block ⑫ eine Option zum Vergleich (z. B. die bisherige Krankenversicherung weiterführen) und schreiben Sie je 2 Vor- und Nachteile auf.
Beschluss notieren
Halten Sie im Block ⑬ fest, was Sie entschieden, offiziell geprüft haben und was noch unklar ist.
Termine planen
Legen Sie auf Seite 4 für jede Behörde fest, welche Unterlagen Sie mitnehmen und an welchem Tag Sie hingehen, verteilt auf diese Woche, nächste Woche und den Monat nach dem Austritt. Erledigte Schritte kommen im Aufgabenboard in die Spalte „Erledigt“.
Tag und Unterlagen
Schreiben Sie in die Tabelle im Block ⑭ je Behörde Unterlagen, Tag, erledigt und nächsten Schritt. Erledigt, wenn der Tag für 3 Behörden feststeht.
Drei Zeiträume
Notieren Sie in den Blöcken ⑮ bis ⑰, was diese Woche, nächste Woche und im Monat nach dem Austritt ansteht, und tragen Sie es in Kalender oder Smartphone ein.
Ablage festlegen
Schreiben Sie im Block ⑱ auf, wo erhaltene Unterlagen und Kopien liegen und wann Sie sie wieder durchsehen.