Pribadi & Kehidupan
Pindah ke Jepang untuk Pemula: lapor alamat, asuransi, rekening, ponsel di bulan pertama
Pemula | 4 halaman papan tulis · Papan tugas 4 kolom (4 tugas induk, 12 subtugas)
Pemula: Tanpa istilah teknis. Cukup jawab pertanyaan di papan tulis sesuai contoh pengisian, dan hasilnya akan terbentuk.
Templat urusan pindah ke Jepang ini menata urusan bulan pertama di Jepang menurut urutan dan tenggatnya. Lapor alamat, asuransi kesehatan dan pensiun, rekening bank, dan ponsel dibagi tiga: ada tenggat (lapor alamat dalam 14 hari setelah tempat tinggal ditentukan), sebaiknya lebih awal, dan tidak mendesak. Buka sebelum berangkat dan tulis dulu paspor, kartu residen (zairyū card), berkas tempat tinggal dan pekerjaan, serta kata yang belum dipahami. Menyiapkan pertanyaan dan berkas untuk tiap loket mencegah bolak-balik, dan pesan petugas yang ditulis ulang hari itu juga menjadi rencana kunjungan berikutnya. Cocok untuk pelajar dan pekerja; aturan berbeda menurut status tinggal dan kota, jadi cek ke Shutsunyūkoku Zairyū Kanrichō (Badan Imigrasi Jepang) dan kantor kota. Papan tulis berisi 4 halaman dan papan tugas 4 kolom dengan 4 tugas induk dan 12 subtugas.
Dengan akun gratis, Anda dapat menyalin templat ini dari pasar templat
Pratinjau papan tulis
Baca isi papan tulis sebagai teks
Urusan Jepang di bulan pertama
Cara pakai (4 halaman): ① Halaman 1: tulis tanggal tiba, berkas, dan kata yang belum dipahami → ② Halaman 2: urutkan urusan beserta tenggatnya → ③ Halaman 3: pisahkan yang mendesak dan siapkan kunjungan ke loket → ④ Halaman 4: taruh di jadwal empat minggu lalu jalani
1/4 Siapkan data kedatangan
① Data awal kedatangan (mulai dari sini)
- Tanggal tiba dan status tinggal mis. tiba 1 Oktober di Bandara Narita, status “Gijutsu-Jinbun Chishiki-Kokusai Gyōmu” (Insinyur / Ahli Humaniora / Layanan Internasional)
- Kota tempat tinggal mis. Distrik Nakano, Tokyo, tinggal di kamar yang disewa perusahaan
- Yang ingin selesai di bulan pertama mis. membuat rekening untuk gaji dan punya ponsel atas nama sendiri
② Berkas identitas dan tinggal
- mis. paspor, masih berlaku 2 tahun
- mis. kartu residen (zairyū card), diterima di Bandara Narita
- Yang tidak menerimanya di bandara akan dikirim lewat pos setelah lapor alamat
- Berkas yang belum ada ditulis “belum”
③ Berkas tempat tinggal, kerja, atau sekolah
- mis. salinan kontrak sewa (yang memuat alamat)
- mis. kontrak kerja (nama perusahaan dan hari mulai kerja)
- mis. untuk pelajar, surat penerimaan dan kartu pelajar
- Tulis juga di mana berkas disimpan
④ Kata yang belum dipahami (arti dan tempat bertanya)
- mis. tennyū-todoke = melapor alamat ke kantor kota → loket kantor kota
- mis. kokumin kenkō hoken (asuransi kesehatan nasional) = untuk yang tidak masuk asuransi perusahaan → loket kantor kota
- mis. My Number = nomor 12 digit untuk penduduk terdaftar → loket kantor kota
- Satu kata di satu sticky note, lalu tambahkan arti dan tempat bertanya
⑤ Tempat bertanya (hal yang ditanyakan, jam, bahasa)
| Yang bisa ditanyakan | Jam buka | Bahasa | |
|---|---|---|---|
| Perusahaan atau sekolah | mis. asuransi kesehatan, pensiun, rekening gaji | mis. hari kerja pukul 09.00 sampai 18.00 | mis. Inggris dan Jepang |
| Loket kantor kota | mis. lapor alamat, asuransi kesehatan nasional, kokumin nenkin (pensiun nasional) | mis. hari kerja siang, cek jamnya di situs kantor kota | mis. tanya di loket, kadang ada telepon penerjemah |
| Imigrasi Jepang | mis. kartu residen dan status tinggal | mis. hari kerja, ada juga konsultasi lewat telepon | mis. cek bahasa yang tersedia di situsnya |
2/4 Urutkan semua urusan
⑥ Urutan urusan berdasarkan ① sampai ④ (tiap urusan membuka urusan berikutnya)
- Lapor alamat Lapor ke kantor kota dalam 14 hari setelah tempat tinggal ditentukan mis. hari ke-3 datang ke kuyakusho (kantor distrik) membawa kartu residen, alamat ditulis di bagian belakangnya
- Asuransi dan pensiun Bila tidak masuk asuransi perusahaan, daftar di kantor kota mis. karyawan masuk asuransi kesehatan perusahaan dan kōsei nenkin (pensiun karyawan), cek ke bagian SDM
- Rekening bank Membuat rekening untuk gaji dan sewa mis. bawa kartu residen yang sudah beralamat ke bank terdekat
- Ponsel Punya nomor atas nama sendiri mis. setelah rekening jadi, daftar dengan pembayaran lewat rekening
- Kantor atau sekolah Sampaikan alamat, rekening, dan nomor telepon mis. serahkan ke SDM kertas berisi nomor rekening dan nomor telepon baru
- Sampah dan aturan hidup Tahu cara memilah dan hari buang sampah mis. ambil tabel cara membuang sampah di kuyakusho lalu tempel di kamar
⑦ Tabel urusan (tempat, berkas, dan tenggat 6 urusan di ⑥)
| Tempat | Berkas | Tenggat | |
|---|---|---|---|
| Lapor alamat | mis. loket kantor kota tempat tinggal | mis. kartu residen, paspor | mis. dalam 14 hari setelah tempat tinggal ditentukan |
| Asuransi dan pensiun | mis. loket kantor kota atau SDM perusahaan | mis. kartu residen, berkas perusahaan | mis. asuransi nasional dalam 14 hari setelah tempat tinggal ditentukan |
| Rekening bank | mis. bank dekat rumah atau kantor | mis. kartu residen, inkan (stempel) atau tanda tangan, nomor telepon (tanyakan apakah nomor kantor boleh) | mis. sebelum hari gaji pertama |
| Ponsel | mis. toko ponsel | mis. kartu residen, rekening atau kartu untuk pembayaran | mis. minggu rekening jadi |
| Kantor atau sekolah | mis. SDM perusahaan, loket pelajar asing di sekolah | mis. salinan jūminhyō (surat keterangan domisili di Jepang), nomor rekening | mis. sampai hari yang disebutkan |
| Sampah dan hidup | mis. loket kantor kota, pengelola gedung | mis. tidak ada, cukup menerima tabel cara membuang sampah | mis. sebelum hari pertama membuang sampah |
3/4 Kenali yang mendesak
⑧ Ada tenggat (dipilah dari ⑦)
- Tulis urusan yang kolom tenggatnya di ⑦ berisi jumlah hari atau tanggal
- mis. lapor alamat (dalam 14 hari setelah tempat tinggal ditentukan)
- mis. asuransi kesehatan dan pensiun nasional (bagi yang tidak masuk asuransi perusahaan, pensiun usia 20 sampai 59)
- mis. memberi tahu perusahaan nomor rekening (sebelum gaji pertama)
⑨ Dikerjakan lebih awal
- Tulis urusan tanpa tenggat tetapi hidup tidak jalan tanpanya
- mis. rekening bank (untuk menerima gaji)
- mis. ponsel (untuk dihubungi dan verifikasi identitas)
- mis. cara membuang sampah (sebelum pertama kali membuang)
⑩ Tidak mendesak
- Tulis urusan yang boleh lewat dari satu bulan
- mis. memutuskan apakah membuat kartu My Number
- mis. mencari tahu perlu tidaknya menukar SIM dari negara sendiri
- mis. mencari rumah sakit dan kelas bahasa Jepang di dekat rumah
⑪ Persiapan tiap loket (yang ditanyakan, dibawa, hari)
| Yang ditanyakan | Yang dibawa | Hari kunjungan | |
|---|---|---|---|
| Loket kantor kota | mis. apakah lapor alamat dan asuransi bisa di hari yang sama | mis. kartu residen, paspor, kontrak sewa | mis. hari ke-3 setelah tiba, pagi hari |
| Bank | mis. berapa hari sampai rekening bisa dipakai | mis. kartu residen, berkas perusahaan, nomor telepon perusahaan | mis. sehari setelah lapor alamat |
| Toko ponsel | mis. apakah pembayaran bisa lewat rekening | mis. kartu residen, kartu ATM | mis. Sabtu di minggu rekening jadi |
⑫ Dipastikan di loket (hal yang tidak bisa diputuskan sendiri)
- Dipastikan ke Imigrasi Jepang mis. cara mengajukan izin bagi pelajar sebelum mulai kerja sambilan
- Dipastikan ke loket kantor kota mis. apakah yang masuk asuransi perusahaan tidak perlu masuk asuransi nasional
- Tidak tahu harus bertanya ke mana mis. berkas untuk membawa keluarga ke Jepang
4/4 Jalani bulan pertama
⑬ Garis waktu (taruh urusan ⑧ dan ⑨ per minggu)
- Mulai (hari tiba) mis. menerima kartu residen dan masuk ke kamar
- Fase 1 (minggu ke-1) mis. lapor alamat dan asuransi nasional (selesai dalam 14 hari)
- Fase 2 (minggu ke-2) mis. membuat rekening bank dan memberi tahu perusahaan
- Fase 3 (minggu ke-3) mis. punya ponsel atas nama sendiri dan memberi tahu nomornya ke perusahaan
- Fase 4 (minggu ke-4) mis. belajar cara membuang sampah dan menyelesaikan sisa laporan
- Target (sebulan kemudian) mis. gaji masuk rekening dan bisa dihubungi lewat ponsel
⑭ Tabel progres (apa, kapan, tanya siapa, selesai)
| Apa | Kapan | Tanya siapa | Selesai | |
|---|---|---|---|---|
| Minggu ke-1 | mis. lapor alamat, asuransi nasional | mis. 3 Oktober pagi | mis. loket kuyakusho | mis. selesai (3 Oktober) |
| Minggu ke-2 | mis. rekening bank, memberi tahu perusahaan | mis. 9 Oktober | mis. loket bank, SDM | mis. belum, berkas perusahaan kurang |
| Minggu ke-3 | mis. daftar ponsel | mis. 17 Oktober | mis. toko ponsel | mis. belum, menunggu kartu ATM (⑯) |
| Minggu ke-4 | mis. cara membuang sampah, sisa laporan | mis. 24 Oktober | mis. pengelola gedung | mis. belum |
⑮ Kata petugas di loket
- mis. “Anda masuk asuransi perusahaan, asuransi nasional tidak perlu”
- mis. kata bank: “kartu ATM tiba lewat pos sekitar seminggu lagi”
- Tulis juga hari dan nama loketnya
⑯ Berkas yang kurang
- mis. bank meminta surat keterangan kerja dari perusahaan
- mis. di toko ponsel, kartu ATM belum datang
- Tulis dalam bentuk apa yang dibawa lain kali
⑰ Rencana kunjungan berikutnya
- mis. minta surat keterangan kerja ke SDM dan ke bank lagi tanggal 14 Oktober
- mis. ke toko ponsel pada Sabtu di minggu kartu datang
- Setelah diputuskan, ubah kolom kapan di tabel ⑭
Isi papan tugas
Cari tahu 16 item
Siapkan data awal
Di halaman 1, tulis tanggal tiba, status tinggal, kota tempat tinggal, berkas yang Anda punya, dan kata yang belum dipahami. Setelah itu, di halaman 2 Anda bisa menata urusan yang berlaku untuk Anda. Tekan Ctrl+F (di Mac ⌘F) lalu ketik “3/4” untuk pindah ke halaman 3.
Tanggal dan tempat
Di kotak ① tulis tanggal tiba, status tinggal, kota tempat tinggal, dan hal yang ingin selesai di bulan pertama. Selesai bila tiga sticky note terisi.
Cek berkas Anda
Di kotak ② dan ③ tulis apakah Anda punya paspor, kartu residen, berkas tempat tinggal, serta berkas kerja atau sekolah. Berkas yang belum ada cukup ditulis “belum”, lalu selesai.
Kata dan sumber
Di kotak ④ tulis kata yang belum dipahami beserta artinya, di kotak ⑤ apa yang bisa ditanyakan ke perusahaan atau sekolah, kantor kota, dan Shutsunyūkoku Zairyū Kanrichō (Badan Imigrasi Jepang), lengkap dengan jam dan bahasa. Selesai bila tiga baris terisi.
Urutkan urusan
Di halaman 2, susun enam urusan dari lapor alamat sampai aturan hidup sehari-hari menurut urutan, tiap urusan membuka urusan berikutnya. Dengan urutan yang jelas, hari kunjungan lebih mudah diatur.
Taruh 6 urusan
Tulis urusan sesuai urutan pada enam tahap di kotak ⑥. Untuk urusan yang tidak Anda perlukan, tulis “tidak perlu” beserta alasannya.
Tempat dan berkas
Di tabel kotak ⑦, isi tempat dan berkas yang diperlukan untuk tiap urusan. Bila ada kolom yang belum dipahami, tambahkan katanya di kotak ④.
Isi tenggat
Di kolom tenggat kotak ⑦, tulis jumlah hari atau tanggal. Bila tenggat tidak diketahui, tulis “tanya di loket”, lalu selesai.
Pilah yang urgen
Di halaman 3, bagi urusan menjadi tiga, yaitu ada tenggat, sebaiknya lebih awal, dan tidak mendesak, lalu siapkan kunjungan ke loket. Urusan bertenggat dikerjakan lebih dulu.
Bagi jadi 3 grup
Pisahkan urusan di tabel ⑦ ke tiga kotak ⑧ sampai ⑩. Selesai bila semua urusan masuk salah satu kotak.
Siapkan tiap loket
Di tabel kotak ⑪, tulis per loket apa yang ditanyakan, yang dibawa, dan hari kunjungan. Selesai bila semua hari sudah ditentukan.
Catat yang dicek
Di kotak ⑫, tulis hal yang harus dipastikan ke Imigrasi Jepang dan loket kantor kota. Hal yang tidak bisa Anda putuskan sendiri ditinggalkan di sini.
Jalani bulan ke-1
Di halaman 4, taruh urusan bertenggat dan yang harus lebih awal ke dalam rencana sampai minggu ke-4, lalu selesaikan satu per satu. Urusan yang selesai dipindah ke kolom Selesai di papan tugas.
Taruh per minggu
Di garis waktu kotak ⑬, taruh urusan untuk empat minggu sejak tiba. Urusan bertenggat 14 hari harus masuk dalam dua minggu pertama.
Isi tabel progres
Di tabel kotak ⑭, tulis per minggu apa, kapan, bertanya ke siapa, dan selesai. Bila sudah selesai, tulis tanggalnya di kolom selesai.
Perbarui rencana
Di kotak ⑮ sampai ⑰, tulis apa kata petugas, berkas yang kurang, dan rencana kunjungan berikutnya. Tulis pada hari Anda pulang dari loket.