व्यक्तिगत और जीवन
जापान में बसना, शुरुआती के लिए: पहले महीने में पता, बीमा, बैंक खाता और फ़ोन
शुरुआती | 4 व्हाइटबोर्ड पृष्ठ · कार्य बोर्ड के 4 कॉलम (4 मुख्य कार्य, 12 उप-कार्य)
शुरुआती: कोई तकनीकी शब्द नहीं हैं। व्हाइटबोर्ड के सवालों और भरने के उदाहरणों के अनुसार बस जवाब देते जाइए, काम बन जाता है।
जापान में बसने के पहले महीने में पता दर्ज कराना, बीमा, बैंक खाता और फ़ोन जैसे काम सही क्रम में निपटाने के लिए यह टेम्पलेट बना है। रवाना होने से ठीक पहले इसे खोलिए और पासपोर्ट, ज़ाइर्यू कार्ड (रेज़िडेंस कार्ड), घर और नौकरी के कागज़ों के साथ समझ न आने वाले शब्द लिख लीजिए। रहने की जगह तय होने के 14 दिन के भीतर नगर कार्यालय में पता दर्ज कराने जैसे काम समय-सीमा वाले हैं, बैंक खाता और फ़ोन जल्दी करने वाले, बाकी जल्दी न करने वाले। हर काउंटर के सवाल और ज़रूरी कागज़ पहले लिखने से एक ही काउंटर के कई चक्कर नहीं लगते। काउंटर पर कही बातें और कम पड़े कागज़ उसी दिन अगली योजना में बदल दीजिए। नियम ज़ाइर्यू शिकाकु (वीज़ा श्रेणी) और नगर पर निर्भर हैं, इसलिए जापान की इमिग्रेशन सर्विसेज़ एजेंसी और नगर कार्यालय से पुष्टि करते चलिए। व्हाइटबोर्ड में चार पन्ने और टास्क बोर्ड में चार कॉलम, 4 मुख्य टास्क व 12 सब-टास्क हैं।
निःशुल्क खाता बनाने के बाद, आप इस टेम्पलेट को मार्केटप्लेस से कॉपी कर सकते हैं
व्हाइटबोर्ड पूर्वावलोकन
व्हाइटबोर्ड की सामग्री टेक्स्ट के रूप में पढ़ें
जापान में पहले महीने की प्रक्रिया बोर्ड
इस्तेमाल (कुल 4 पन्ने): ① पहले पन्ने पर आने का दिन, कागज़ और अनजाने शब्द लिखें (बोर्ड①–⑤) → ② दूसरे पन्ने पर प्रक्रियाओं की क्रम व समय-सीमा तालिका बनाएँ (बोर्ड⑥–⑦) → ③ तीसरे पन्ने पर जल्दी या बाद वाले काम छाँटें और काउंटर की तैयारी करें (बोर्ड⑧–⑫) → ④ चौथे पन्ने पर 4 हफ़्तों की योजना बनाकर आगे बढ़ें (बोर्ड⑬–⑰)
1/4 आने की बातें तय करें
① आने की बातें (यहीं से लिखना शुरू करें)
- आने का दिन और ज़ाइर्यू शिकाकु (वीज़ा श्रेणी) उदा. 1 अक्टूबर को नारिता हवाई अड्डे पर पहुँचेंगे। वीज़ा श्रेणी: इंजीनियर, मानविकी और अंतरराष्ट्रीय सेवा
- रहने का नगर उदा. टोक्यो का नाकानो वार्ड। कंपनी के किराए के कमरे में रहेंगे
- पहले महीने में निपटाने की बातें उदा. वेतन के लिए बैंक खाता खोलना और अपने नाम पर मोबाइल फ़ोन लेना
② अपने और वीज़ा के कागज़
- उदा. पासपोर्ट — वैधता अभी 2 साल बाकी है
- उदा. ज़ाइर्यू कार्ड (रेज़िडेंस कार्ड) — नारिता हवाई अड्डे पर मिल गया
- जिन्हें हवाई अड्डे पर नहीं मिला, उनके पास यह पता दर्ज कराने के बाद डाक से आता है
- जो कागज़ अभी हाथ में नहीं है, उसके आगे ‘अभी नहीं’ लिखें
③ घर और नौकरी या पढ़ाई के कागज़
- उदा. कमरे के अनुबंध की प्रति (जिसमें पता लिखा हो)
- उदा. कंपनी का रोज़गार अनुबंध (कंपनी का नाम और काम शुरू होने की तारीख़)
- उदा. विद्यार्थियों के लिए दाख़िले का पत्र और छात्र पहचान पत्र
- कागज़ कहाँ रखे हैं, यह भी लिखें
④ समझ न आने वाले शब्द (मतलब और किससे पूछें)
- उदा. तेन्न्यू-तोदोके (नए पते की सूचना) = पता नगर कार्यालय को बताना → नगर कार्यालय का काउंटर
- उदा. कोकुमिन केन्को होकेन (राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा) = कंपनी के बीमे में न आने वालों का बीमा → नगर कार्यालय का काउंटर
- उदा. माई नंबर = जूमिनह्यो (निवासी पंजीकरण) वालों को मिलने वाला 12 अंकों का नंबर → नगर कार्यालय का काउंटर
- एक चिट पर एक शब्द लिखें, फिर मतलब और किससे पूछना है जोड़ें
⑤ किससे पूछें (क्या पूछ सकते हैं, समय, भाषा)
| क्या पूछ सकते हैं | खुलने का समय | भाषा | |
|---|---|---|---|
| कंपनी या स्कूल का संपर्क | उदा. स्वास्थ्य बीमा, पेंशन, वेतन का खाता | उदा. सोमवार से शुक्रवार 9 से 18 बजे | उदा. अंग्रेज़ी और जापानी |
| नगर कार्यालय का काउंटर | उदा. पता दर्ज कराना, राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा और कोकुमिन नेनकिन (राष्ट्रीय पेंशन) | उदा. कार्यदिवस में दिन के समय, घंटे नगर की वेबसाइट पर देखें | उदा. काउंटर पर पूछें, कुछ जगह फ़ोन पर दुभाषिया है |
| इमिग्रेशन सर्विसेज़ एजेंसी | उदा. रेज़िडेंस कार्ड और वीज़ा श्रेणी की बातें | उदा. कार्यदिवस में, फ़ोन परामर्श भी है | उदा. वेबसाइट पर देखें कौन-सी भाषाएँ हैं |
2/4 प्रक्रिया का क्रम बनाएँ
⑥ ①–④ पर आधारित प्रक्रिया-क्रम (पहला हुए बिना अगला नहीं)
- पता दर्ज कराना रहने की जगह तय होने के 14 दिन के भीतर नगर कार्यालय को बताएँ उदा. आने के तीसरे दिन कुयाकुशो (वार्ड कार्यालय) जाकर रेज़िडेंस कार्ड के पीछे पता लिखवाएँ
- स्वास्थ्य बीमा और पेंशन कंपनी के बीमे में न आने वाले नगर कार्यालय में जुड़ें उदा. नौकरीपेशा लोग कंपनी के बीमे और कोसेई नेनकिन (कर्मचारी पेंशन) में आते हैं, एचआर से पूछ लें
- बैंक खाता वेतन और किराए का पैसा चलाने वाला खाता खोलें उदा. पता दर्ज हो चुका रेज़िडेंस कार्ड लेकर पास की बैंक शाखा जाएँ
- मोबाइल फ़ोन अपने नाम पर फ़ोन नंबर लें उदा. खाता बन जाने पर भुगतान खाते से जोड़कर आवेदन करें
- दफ़्तर या स्कूल को सूचना पता, खाता और फ़ोन नंबर बताएँ उदा. एचआर को खाता नंबर और नया फ़ोन नंबर लिखा कागज़ दें
- कचरा और रहन-सहन के नियम कचरा छाँटने का तरीक़ा और दिन जानें उदा. वार्ड कार्यालय से कचरे की तालिका लेकर कमरे में लगाएँ
⑦ प्रक्रिया तालिका (⑥ की 6 प्रक्रियाओं की जगह, ज़रूरी चीज़ें, समय-सीमा)
| जगह | ज़रूरी चीज़ें | समय-सीमा | |
|---|---|---|---|
| पता दर्ज कराना | उदा. रहने के नगर का कार्यालय | उदा. रेज़िडेंस कार्ड, पासपोर्ट | उदा. रहने की जगह तय होने के 14 दिन के भीतर |
| बीमा और पेंशन | उदा. नगर कार्यालय या कंपनी का एचआर | उदा. रेज़िडेंस कार्ड, कंपनी के कागज़ | उदा. राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा वालों के लिए रहने की जगह तय होने के 14 दिन के भीतर |
| बैंक खाता | उदा. घर या दफ़्तर के पास की बैंक शाखा | उदा. रेज़िडेंस कार्ड, इंकान (मुहर) या हस्ताक्षर, संपर्क फ़ोन नंबर (पूछें कि कंपनी का नंबर चलेगा या नहीं) | उदा. पहले वेतन के दिन से पहले |
| मोबाइल फ़ोन | उदा. मोबाइल फ़ोन की दुकान | उदा. रेज़िडेंस कार्ड, भुगतान वाला खाता या कार्ड | उदा. खाता बनने वाला हफ़्ता |
| दफ़्तर या स्कूल | उदा. कंपनी का एचआर, स्कूल का अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी काउंटर | उदा. जूमिनह्यो (निवास प्रमाण) की प्रति, खाता नंबर | उदा. जिस दिन तक कहा जाए |
| कचरा और रहन-सहन | उदा. नगर कार्यालय, इमारत की प्रबंधन कंपनी | उदा. कुछ नहीं, कचरे की तालिका लेनी है | उदा. पहली बार कचरा निकालने से पहले |
3/4 जल्दी की प्रक्रिया छाँटें
⑧ समय-सीमा वाले (⑦ की तालिका से छाँटें)
- ⑦ के समय-सीमा वाले खाने में जिस प्रक्रिया पर दिन या तारीख़ है, उसे लिखें
- उदा. पता दर्ज कराना (रहने की जगह तय होने के 14 दिन के भीतर)
- उदा. राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा और पेंशन (कंपनी के बीमे में न आने वालों के लिए, पेंशन 20 वर्ष या अधिक और 60 से कम उम्र के लिए)
- उदा. कंपनी को खाता बताना (पहले वेतन से पहले)
⑨ जल्दी करें
- जिनकी समय-सीमा नहीं, पर बिना उनके जीवन अटकता है, वे लिखें
- उदा. बैंक खाता (वेतन पाने के लिए)
- उदा. मोबाइल फ़ोन (संपर्क और पहचान के लिए)
- उदा. कचरा निकालने का तरीक़ा (पहली बार कचरा निकालने से पहले)
⑩ जल्दी नहीं
- जो एक महीना बीतने के बाद भी हो सकती हैं, वे लिखें
- उदा. माई नंबर कार्ड बनवाना है या नहीं, तय करें
- उदा. अपने देश का ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना है या नहीं, यह पता करें
- उदा. पास का अस्पताल और जापानी भाषा की कक्षा खोजें
⑪ काउंटर की तैयारी (क्या पूछना है, क्या ले जाना है, कब जाना है)
| क्या पूछना है | क्या ले जाना है | कब जाना है | |
|---|---|---|---|
| नगर कार्यालय का काउंटर | उदा. क्या पता दर्ज कराना और बीमा एक ही दिन हो सकता है | उदा. रेज़िडेंस कार्ड, पासपोर्ट, कमरे का अनुबंध | उदा. आने के तीसरे दिन की सुबह |
| बैंक | उदा. खाता चालू होने में कितने दिन लगेंगे | उदा. रेज़िडेंस कार्ड, कंपनी के कागज़, कंपनी का फ़ोन नंबर | उदा. पता दर्ज कराने के अगले दिन |
| मोबाइल फ़ोन की दुकान | उदा. क्या भुगतान खाते से हो सकता है | उदा. रेज़िडेंस कार्ड, एटीएम कार्ड | उदा. खाता बनने वाले हफ़्ते का शनिवार |
⑫ काउंटर पर पक्का करने की बातें (जो खुद तय नहीं हो सकतीं)
- इमिग्रेशन सर्विसेज़ एजेंसी में पक्का करें उदा. विद्यार्थी पार्ट-टाइम काम शुरू करने से पहले जो अनुमति लेते हैं, उसका आवेदन कैसे होता है
- नगर कार्यालय में पक्का करें उदा. कंपनी के बीमे में आने वाले को राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा में जुड़ना ज़रूरी है या नहीं
- किससे पूछें, यह पता नहीं उदा. परिवार को जापान बुलाने के लिए ज़रूरी कागज़
4/4 पहला महीना आगे बढ़ाएँ
⑬ टाइमलाइन (⑧ और ⑨ की प्रक्रियाएँ हफ़्तों में रखें)
- शुरुआत (आने का दिन) उदा. रेज़िडेंस कार्ड लेना और कमरे में पहुँचना
- चरण 1 (पहला हफ़्ता) उदा. पता दर्ज कराना और राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा (14 दिन के भीतर)
- चरण 2 (दूसरा हफ़्ता) उदा. बैंक खाता खोलना और कंपनी को बताना
- चरण 3 (तीसरा हफ़्ता) उदा. अपने नाम का फ़ोन लेना और नंबर कंपनी को बताना
- चरण 4 (चौथा हफ़्ता) उदा. कचरे का तरीक़ा सीखना और बचे काम निपटाना
- लक्ष्य (1 महीने बाद) उदा. वेतन खाते में आना और फ़ोन से बात हो पाना
⑭ आगे बढ़ने की तालिका (क्या, कब, किससे पूछें, हुआ)
| क्या | कब | किससे पूछें | हुआ | |
|---|---|---|---|---|
| पहला हफ़्ता | उदा. पता दर्ज कराना और राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा | उदा. 3 अक्टूबर की सुबह | उदा. वार्ड कार्यालय का काउंटर | उदा. हो गया (3 अक्टूबर) |
| दूसरा हफ़्ता | उदा. बैंक खाता और कंपनी को खाता बताना | उदा. 9 अक्टूबर | उदा. बैंक का काउंटर, एचआर | उदा. अभी नहीं — कंपनी के कागज़ कम हैं |
| तीसरा हफ़्ता | उदा. मोबाइल फ़ोन का आवेदन | उदा. 17 अक्टूबर | उदा. फ़ोन की दुकान | उदा. अभी नहीं — खाते के कार्ड का इंतज़ार (⑯) |
| चौथा हफ़्ता | उदा. कचरे का तरीक़ा और बचे हुए काम | उदा. 24 अक्टूबर | उदा. इमारत की प्रबंधन कंपनी | उदा. अभी नहीं |
⑮ काउंटर पर जो कहा गया
- उदा. कहा गया कि "कंपनी के बीमे में हैं, इसलिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा नहीं चाहिए"
- उदा. बैंक ने कहा, "खाते का कार्ड एक हफ़्ते में डाक से आएगा"
- किस दिन और किस काउंटर पर कहा गया, यह भी लिखें
⑯ कम पड़े कागज़
- उदा. बैंक ने कंपनी का नौकरी प्रमाण पत्र माँगा
- उदा. फ़ोन की दुकान पर खाते का कार्ड अभी नहीं आया था
- इस रूप में लिखें कि अगली बार क्या ले जाना है
⑰ अगली बार जाने की योजना
- उदा. एचआर से नौकरी प्रमाण पत्र माँगें और 14 अक्टूबर को बैंक दोबारा जाएँ
- उदा. कार्ड आने वाले हफ़्ते के शनिवार को फ़ोन की दुकान जाएँ
- तय होते ही ⑭ की तालिका में कब वाला खाना बदल दें
कार्य बोर्ड की सामग्री
जानकारी जुटाना 16 आइटम
आगमन की तैयारी
पहले पन्ने पर आने का दिन, वीज़ा श्रेणी, रहने का नगर, हाथ के कागज़ और समझ न आने वाले शब्द लिखिए। ये तय हो जाएँ तो दूसरे पन्ने पर अपनी प्रक्रियाएँ क्रम से रख सकते हैं। Ctrl+F (Mac पर ⌘F) दबाकर ‘3/4’ लिखने से तीसरे पन्ने पर पहुँच सकते हैं।
तारीख़-जगह लिखें
बोर्ड ① पर आने का दिन, वीज़ा श्रेणी, रहने का नगर और पहले महीने में निपटाने की बातें लिखें। तीनों चिट भर जाएँ तो काम पूरा।
अपने कागज़ जाँचें
बोर्ड ② और ③ पर लिखें कि पासपोर्ट, रेज़िडेंस कार्ड, घर के कागज़ और नौकरी या पढ़ाई के कागज़ हैं या नहीं। जो कागज़ अभी नहीं मिला, उसके आगे ‘अभी नहीं’ लिख दें तो काम पूरा।
शब्द, किससे पूछें
बोर्ड ④ पर समझ न आने वाले शब्द और उनके मतलब लिखें, और बोर्ड ⑤ पर कंपनी या स्कूल, नगर कार्यालय और इमिग्रेशन सर्विसेज़ एजेंसी से क्या पूछ सकते हैं, खुलने का समय और भाषा लिखें। तीनों पंक्तियाँ भर जाएँ तो काम पूरा।
प्रक्रिया का क्रम
दूसरे पन्ने पर पता दर्ज कराने से लेकर रहन-सहन के नियमों तक की 6 प्रक्रियाएँ इस क्रम में रखें कि पहला हुए बिना अगला न हो सके। क्रम तय होने पर जाने के दिन बनाना आसान हो जाता है।
6 काम क्रम से रखें
बोर्ड ⑥ के 6 खानों में प्रक्रियाएँ क्रम से लिखें। जो आपके काम की नहीं, उसके आगे कारण के साथ ‘ज़रूरत नहीं’ लिखें।
जगह और कागज़ लिखें
बोर्ड ⑦ की तालिका में हर प्रक्रिया की जगह और ज़रूरी चीज़ें भरें। जो खाना समझ न आए, उसका शब्द बोर्ड ④ में जोड़ दें।
समय-सीमा लिखें
बोर्ड ⑦ के समय-सीमा वाले खाने में दिन या तारीख़ लिखें। जिसकी समय-सीमा पता नहीं, उसके आगे ‘काउंटर पर पूछें’ लिख दें तो काम पूरा।
जल्दी वाली छाँटें
तीसरे पन्ने पर प्रक्रियाओं को समय-सीमा वाली, जल्दी करने वाली और जल्दी नहीं वाली, इन तीन में बाँटें और काउंटर जाने की तैयारी करें। इससे समय-सीमा वाले काम पहले निपटते हैं।
तीन खाने भरें
बोर्ड ⑦ की तालिका की प्रक्रियाओं को बोर्ड ⑧ से ⑩ के तीन खानों में बाँटें। हर प्रक्रिया किसी खाने में आ जाए तो काम पूरा।
काउंटर की तैयारी
बोर्ड ⑪ की तालिका में हर काउंटर के लिए क्या पूछना है, क्या ले जाना है और कब जाना है, लिखें। सारे दिन तय हो जाएँ तो काम पूरा।
जाँचने की बातें
बोर्ड ⑫ पर इमिग्रेशन सर्विसेज़ एजेंसी और नगर कार्यालय में जो पक्का करना है, लिखें। जो खुद तय नहीं कर सकते, वह यहीं छोड़ें।
पहला महीना चलाएँ
चौथे पन्ने पर समय-सीमा वाली और जल्दी करने वाली प्रक्रियाओं को चार हफ़्तों की योजना में रखें और एक-एक करके निपटाएँ। जो हो जाए उसे टास्क बोर्ड के ‘हो गया’ कॉलम में ले जाएँ।
हफ़्तों में रखें
बोर्ड ⑬ की टाइमलाइन में आने के दिन से चौथे हफ़्ते तक की प्रक्रियाएँ रखें। 14 दिन की समय-सीमा वाली दूसरे हफ़्ते तक में डालें।
प्रगति तालिका भरें
बोर्ड ⑭ की तालिका में हर हफ़्ते क्या, कब, किससे पूछना है और हुआ या नहीं, लिखें। हो जाए तो ‘हुआ’ वाले खाने में तारीख़ डालें।
काउंटर के बाद लिखें
बोर्ड ⑮ से ⑰ पर काउंटर पर कही बातें, कम पड़े कागज़ और अगली बार जाने की योजना लिखें। काउंटर से लौटने के दिन ही लिखें।