个人与生活
日本移居手续入门(外国人)|抵达日本后的住址登记、保险、银行账户、手机,按顺序在第一个月办完
入门|白板 4 页·任务看板 4 列(4 个父任务、12 个子任务)
入门:不使用专业术语,只要按照白板上的提问和填写示例逐一回答,就能成形。
日本移居手续模板:把到日本后第一个月要办的住址登记、健康保险和年金、银行账户、手机,按“不先办完就办不了下一项”的顺序和期限排好,一个人也能按部就班地办好。动身前打开它,先写下手边的护照、在留卡(在日外国人的居留身份卡)、住处和工作的证件,以及看不懂的词。定下住处后 14 天内要向市区町村(日本的市、区、町、村等基层政府)办的住址登记这类有期限的,银行账户和手机这类要尽早办的,以及不用急的,会分开放,所以知道先从哪一项下手。每个窗口要问什么、要带什么提前写好,就不必在同一个窗口来回跑。窗口说的话和缺的证件,当天就能改写成下一次去的安排。适合想按顺序弄懂日本手续的留学生,和为工作来日本的人。规定会因在留资格(在日本居留的身份类别)和居住的市区町村而不同,请一边向出入国在留管理厅(日本负责出入境和居留的机关)和市区町村窗口确认一边使用。白板共 4 张:理清赴日基本情况、按顺序排好手续、分清要赶的手续、推进第一个月。任务看板分为调查、去窗口、等材料、办完 4 列,含 4 个父任务和 12 个子任务。
免费注册后,即可从模板市场复制并使用此模板
白板预览
以文字形式阅读白板内容
日本移居 第一个月的手续板
使用方法(共 4 张):① 在第 1 张写下到达日、证件和不懂的词(面板①~⑤) → ② 在第 2 张把手续排成顺序和期限表(面板⑥~⑦) → ③ 在第 3 张分出急不急,并做好窗口准备(面板⑧~⑫) → ④ 在第 4 张放进 4 周内的计划来推进(面板⑬~⑰)
1/4 理清赴日基本情况
① 赴日基本情况(从这里开始写)
- 到达日和在留资格(在日本居留的身份类别) 例:10 月 1 日抵达成田机场。在留资格是“技术·人文知识·国际业务”
- 居住的市区町村(日本的基层行政单位) 例:东京都中野区。住在公司租的房子
- 第一个月想办完的事 例:开好收工资的账户,用自己的名字办手机
② 本人与在留的证件
- 例:护照:离到期还有 2 年
- 例:在留卡(在日外国人的居留卡):在成田机场领取了
- 没在机场领卡的人,会在住址登记之后收到邮寄的卡
- 还没拿到手的证件写“还没”
③ 住处与工作·学校的证件
- 例:房屋合同的复印件(写有住址的)
- 例:与公司的劳动合同(公司名和开始工作的日期)
- 例:学生是入学许可书和学生证
- 也写上证件放在哪里
④ 不懂的词(意思与咨询处)
- 例:转入届=向市区町村登记住址→市区町村的窗口
- 例:国民健康保险=不加入公司健康保险的人参加的保险→市区町村的窗口
- 例:My Number=给有住民票(登记住址的居民记录)的人的 12 位号码→市区町村的窗口
- 一张便利贴写一个词,再补上意思和咨询处
⑤ 咨询处一览(能问什么·时间·语言)
| 能问的事 | 办公时间 | 可用语言 | |
|---|---|---|---|
| 公司·学校的负责人 | 例:健康保险·年金·工资账户 | 例:工作日 9 点到 18 点 | 例:英语和日语 |
| 市区町村窗口 | 例:住址登记·国民健康保险·国民年金 | 例:工作日白天。时间在市区町村网站上确认 | 例:到窗口问。有的地方有电话口译 |
| 出入国在留管理厅 | 例:在留卡·在留资格的事 | 例:工作日。也有电话咨询窗口 | 例:在网站上确认支持的语言 |
2/4 按顺序排好手续
⑥ 根据①~④排出的手续顺序(不先办完就办不了下一项)
- 住址登记 定下住处后 14 天内向市区町村申报 例:到达第 3 天带着在留卡去区役所(区政府),请工作人员在卡背面写上住址
- 健康保险和年金 不加入公司健康保险的人在市区町村办理 例:公司职员会加入公司的健康保险和厚生年金(公司职员参加的公共年金),所以向人事确认
- 银行账户 开一个收工资、付房租用的账户 例:带着办完住址登记的在留卡,去附近的银行
- 手机 用自己的名字拥有手机号码 例:账户开好之后,把付款方式设为这个账户来申请
- 向公司·学校申报 告诉对方住址、账户、手机号码 例:把写有账户号码和新手机号码的纸交给人事
- 垃圾与生活规则 弄清垃圾的分类和投放日 例:在区役所拿垃圾投放表,贴在房间里
⑦ 手续表(⑥中 6 项手续的去处·要带的东西·期限)
| 去处 | 要带的东西 | 期限 | |
|---|---|---|---|
| 住址登记 | 例:居住的市区町村窗口 | 例:在留卡·护照 | 例:定下住处后 14 天内 |
| 健康保险·年金 | 例:市区町村窗口或公司人事 | 例:在留卡·公司的文件 | 例:参加国民健康保险的人,定下住处后 14 天内 |
| 银行账户 | 例:住处或公司附近的银行 | 例:在留卡·印章或签名·联系电话(问清能不能用公司的号码) | 例:第一次发工资的日子之前 |
| 手机 | 例:手机店 | 例:在留卡·付款用的账户或卡 | 例:账户开好的那一周 |
| 公司·学校 | 例:公司人事·学校的留学生窗口 | 例:住民票的复印件·账户号码 | 例:对方指定的日子之前 |
| 垃圾与生活 | 例:市区町村窗口·大楼管理公司 | 例:没有。去领垃圾投放表 | 例:第一次扔垃圾的日子之前 |
3/4 分清要赶的手续
⑧ 有期限(从⑦的表里分出来)
- 把⑦期限栏有天数或日期的手续写在这里
- 例:住址登记(定下住处后 14 天内)
- 例:国民健康保险和国民年金(不加入公司保险的人。年金是 20 岁以上不满 60 岁)
- 例:告诉公司账户(第一次发工资之前)
⑨ 尽早办
- 没有期限,但不办生活就转不起来的手续写在这里
- 例:银行账户(为了领工资)
- 例:手机(用于联络和确认本人)
- 例:垃圾的扔法(第一次扔垃圾之前)
⑩ 不急
- 超过 1 个月也可以的手续写在这里
- 例:决定要不要办 My Number 卡
- 例:查一查自己国家的驾照要不要换成日本的
- 例:找附近的医院和日语班
⑪ 各窗口的准备(要问的事·要带的东西·去的日子)
| 要问的事 | 要带的东西 | 去的日子 | |
|---|---|---|---|
| 市区町村窗口 | 例:住址登记和保险能不能同一天办完 | 例:在留卡·护照·房屋合同 | 例:到达第 3 天的上午 |
| 银行 | 例:账户开好后要几天才能用 | 例:在留卡·公司的文件·公司的电话号码 | 例:住址登记的第二天 |
| 手机店 | 例:付款方式能不能设为账户 | 例:在留卡·银行卡 | 例:账户开好那一周的周六 |
⑫ 要到窗口确认的事(自己定不了的事)
- 向出入国在留管理厅确认的事 例:留学生开始打工前要办的许可怎么申请
- 向市区町村窗口确认的事 例:加入公司健康保险的人,是不是就不用参加国民健康保险
- 不知道该问谁的事 例:接家人来日本时需要的文件
4/4 推进第一个月
⑬ 时间线(把⑧和⑨的手续放到各周)
- 开始(到达日) 例:领到在留卡,住进房子
- 阶段 1(第 1 周) 例:住址登记和国民健康保险(14 天内办完)
- 阶段 2(第 2 周) 例:开银行账户,告诉公司账户
- 阶段 3(第 3 周) 例:用自己的名字办手机,把号码告诉公司
- 阶段 4(第 4 周) 例:记住垃圾的扔法,办完剩下的申报
- 目标(1 个月后) 例:工资打进账户,手机能联络
⑭ 推进表(做什么·何时·问谁·办完)
| 做什么 | 何时 | 问谁 | 办完 | |
|---|---|---|---|---|
| 第 1 周 | 例:住址登记·国民健康保险 | 例:10 月 3 日上午 | 例:区役所窗口 | 例:办完(10 月 3 日) |
| 第 2 周 | 例:银行账户·告诉公司账户 | 例:10 月 9 日 | 例:银行窗口·人事 | 例:还没:缺公司的文件 |
| 第 3 周 | 例:申请手机 | 例:10 月 17 日 | 例:手机店 | 例:还没:在等账户的卡(⑯) |
| 第 4 周 | 例:垃圾的扔法·剩下的申报 | 例:10 月 24 日 | 例:大楼管理公司 | 例:还没 |
⑮ 窗口说的话
- 例:被告知“加入公司的健康保险,所以不需要国民健康保险”
- 例:银行说“账户的卡一周后邮寄到家”
- 也写上说话的日子和窗口的名称
⑯ 缺的证件
- 例:银行说需要公司的在职证明
- 例:去手机店时,账户的卡还没寄到
- 按“下次要带的东西”的形式写
⑰ 下一次去的安排
- 例:请人事开在职证明,10 月 14 日再去银行
- 例:卡寄到的那一周周六去手机店
- 定下来后,改写⑭表里的“何时”
任务看板内容
调查 16 项
理清赴日基本情况
在第 1 张面板写下到达日、在留资格、居住的市区町村,以及手边的证件和不懂的词。这些理清后,就能在第 2 张排出自己要办的手续。按 Ctrl+F(Mac 为 ⌘F)输入“3/4”,即可跳到第 3 张。
写下到达日和住处
在面板①写下到达日、在留资格、居住的市区町村,以及第一个月想办完的事。3 张便利贴写满就算完成。
确认手边的证件
在面板②和③写下护照、在留卡、住处证件、工作或学校证件有没有。还没有的写“还没”就算完成。
写下词语和咨询处
在面板④写下不懂的词和意思,在面板⑤写下公司或学校、市区町村、出入国在留管理厅能问什么、办公时间、可用语言。3 个咨询处的行写满就算完成。
把手续按顺序排好
在第 2 张面板,把从住址登记到生活规则的 6 项手续,按“不先办完就办不了下一项”的顺序排好。顺序定了,就容易安排去哪天。
按顺序放好 6 项手续
在面板⑥的 6 个格子里按顺序写手续。用不上的手续写“不需要”并附上理由。
写下去处和要带的东西
在面板⑦的表里填每项手续的去处和要带的东西。不懂的格子就在面板④补上词语。
写上期限
在面板⑦的期限栏写天数或日期。不知道期限的手续写“问窗口”就算完成。
分清要赶的手续
在第 3 张面板,把手续分成有期限、尽早办、不急 3 类,并做好去窗口的准备。目的是先把有期限的手续办完。
分成 3 类
把面板⑦表里的手续,分写到面板⑧~⑩的 3 个框里。所有手续都进了某个框就算完成。
做好各窗口的准备
在面板⑪的表里,按窗口写要问的事、要带的东西、去的日子。去的日子全定了就算完成。
写下要确认的事
在面板⑫写下要向出入国在留管理厅和市区町村窗口确认的事。自己定不了的事留在这里。
推进第一个月
在第 4 张面板,把有期限和要尽早办的手续放进 4 周内的计划,一项项办完。办完的手续移到任务看板的“办完”列。
按周放好
在面板⑬的时间线上,放上从到达日到第 4 周要办的手续。期限在 14 天内的最晚要排进第 2 周。
填好推进表
在面板⑭的表里,按周写做什么、何时、问谁、办完与否。办完后在“办完”栏写日期。
从窗口回来后改写
在面板⑮~⑰写窗口说的话、缺的证件、下一次去的安排。从窗口回来的当天就写。